Diskussion:Al-Ahkām al-chamsa

Dritte Kategorie Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 5 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

"mubāh oder halāl ("erlaubt")" - so liest man es derzeit: das ist m. E. nicht so überzeugend wie der englische Schwesterartikel (welcher das Wort halal gar nicht erst verwendet). Denn auch das Erwünschte beispielsweise ist ja islamgesetzlich durchaus statthaft (halal, ḥalāl), genau betrachtet sogar das Verpflichtende. Halal ist demzufolge Stufe eins bis drei. Mubah (mubāḥ) hingegen ist mit neutral bzw. indifferent plausibel und ausreichend wiedergegeben. --2003:E8:5BC9:4E13:497F:B89C:F7A5:AD35 20:24, 2. Jun. 2018 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen