Diskussion:Abulcasis
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Georg Hügler in Abschnitt Ist die Form "Albucasis" wirklich korrekt?
Ist die Form "Albucasis" wirklich korrekt? Bearbeiten
Ich bin über die Form "Abulcasis" auf diesen Artikel gestoßen. Da dieser westliche Name von "Abu l-Qasim" abgeleitet ist, erscheint mir "Albucasis" als Buchstabendreher. Wer weiß es genau? --CarstenH (Diskussion) 14:47, 29. Dez. 2012 (CET)
- Seltsamerweise kommen beide Schreibweisen in der Lit vor ([1]). Gruß -- Bertramz (Diskussion) 15:02, 29. Dez. 2012 (CET)
- "Abulkasim", "Abulcasis" sind jedoch weniger "verdreht" und häufiger in der medizinhist. Fachlit. anzutreffen als "Albucasis". Ich wäre für eine Verschiebung nach "Abu l-Qasim (Arzt)" oder "Abulcasis". MfG, Georg Hügler (Diskussion) 18:00, 21. Mär. 2016 (CET)
- oder Abulkasim. --Georg Hügler (Diskussion) 16:58, 9. Dez. 2022 (CET)
- "Abulkasim", "Abulcasis" sind jedoch weniger "verdreht" und häufiger in der medizinhist. Fachlit. anzutreffen als "Albucasis". Ich wäre für eine Verschiebung nach "Abu l-Qasim (Arzt)" oder "Abulcasis". MfG, Georg Hügler (Diskussion) 18:00, 21. Mär. 2016 (CET)