Diskussion:Abie Nathan

Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Martin Sg. in Abschnitt Rechte am Text

Mal so als Frage

Bearbeiten

Zurück in Israel, entschied er, seine Betriebsmittel und Energie der Schaffung des Friedens zu widmen. Was sind Betriebsmittel? --80.145.78.210 00:51, 28. Aug. 2008 (CEST)Beantworten

Das ist individuell verschieden - für Brecht waren es Zigarren und Krimis, für Churchill eher Zigarren und Cognac. ;-) Nein, im Ernst: Die Übersetzung war absolut unterirdisch. Ich hab mal drübergebügelt. --Jossi 17:50, 28. Aug. 2008 (CEST)Beantworten

Rechte am Text

Bearbeiten

Leider ist grosser Teil des Textes (von Erstfassung an) wörtliche aber nichtlizenzierte Übersetzung von [1]. Wäre demnach als Urheberrechtsverletzung zu löschen. Hoffentlich bereinigt das jemand. Danke! --Martin Sg. (Diskussion) 00:54, 8. Jan. 2014 (CET)Beantworten