Diskussion:A Remark You Made

Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Engelbaet in Abschnitt Zitate

Zitate

Bearbeiten

Es ist unklar, welchen Stellenwert das zweite Zitat hat, dass dem ersten zu widersprechen scheint (Orientierung am Sound von Shorter statt von Pastorius). Inwieweit weisen die beiden Zitate auf die Aufnahme des Titels im März 1977 hin (die Überschrift legt weitaus mehr nahe)?--Engelbaet (Diskussion) 09:24, 16. Mär. 2014 (CET)Beantworten

Hallo Engelbaet, ich verstehe das zweite Zitat so, dass Zawinul die Noten für Shorter beim Komponieren sofort im Kopf hatte. Auch wenn Pastorius am nächsten Tag - also vor Shorter - hinzukam. Ich sehe da keinen Widerspruch. Zawinul legt halt in unterschiedlichen Interviews den Schwerpunkt auf unterschiedliche Aspekte. Zudem lassen seine oft kurzen Sätze häufig gewissen Interpretationsspielraum. :-) Mit der auch mir bekannten berühmten Legende um die Wichtigkeit von Jacos Sound für diese Komposition konnte ich mich aus Zeitgründen noch nicht tiefer beschäftigen (aber Zawinuls "Ein Leben aus Jazz" habe ich schon rausgesucht)... Viele Grüße, --Schotterebene (Diskussion) 09:45, 16. Mär. 2014 (CET)Beantworten
Hallo Engelbaet, ich habe noch ein Zitat übersetzt und vorangestellt, das rundet das Bild vielleicht ein wenig ab. Viele Grüße, --Schotterebene (Diskussion) 15:57, 16. Mär. 2014 (CET)Beantworten
Ja, das ist so runder. Danke schön.--Engelbaet (Diskussion) 16:37, 17. Mär. 2014 (CET)Beantworten