Diskussion:1612 – Der blutige Kampf um das Vaterland …
Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von Voevoda in Abschnitt Deutscher Beiname
Deutscher Beiname Bearbeiten
Ist "Angriff der Kreuzritter" wirklich der deutsche Name des Films? Wenn ja, ist das mehr als ignorant. Die Angreifer waren Polen und keine Kreuzritter, die es schon seit mehreren Jahrhunderten nicht mehr gab. --Voevoda 23:24, 31. Mär. 2010 (CEST)
Russischer Beiname Bearbeiten
SCNR: der russische Beiname des Films Хроники смутного времени - Chroniken der Zeit der Wirren - ist aber auch nicht viel besser, in Anbetracht der größtenteils fiktiven Handlung. -- SibFreak 01:02, 1. Apr. 2010 (CEST)
- Ok, aber zumindest zeitlich nicht irreführend. --Voevoda 01:44, 1. Apr. 2010 (CEST)