Diskussion:Ðuro Savinović

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Aspiriniks in Abschnitt Todestag

Todestag

Bearbeiten

@Aspiriniks: wusste gar nicht, dass "in der Nacht" ein Beleg dafür ist, dass jemand nach 0 Uhr gestorben ist, oder gibt es eine eindeutige Quelle, dass Savinović am 1. Februar gestorben ist? --TWsk (Diskussion) 20:27, 2. Feb. 2021 (CET)Beantworten

Das ist im Nekrolog gelegentlich ein Streitpunkt gewesen. Es ist in Nachschlagewerken eine gängige Konvention, dass "in der Nacht zum 1. Februar" als "1. Februar" wiedergegeben wird. In allen anderen Sprachversionen wurde es dementsprechend korrekt umgesetzt. Wäre er vor dem Einschlafen gestorben, stünde in der Zeitung "uveče" statt "noćas". Meinetwegen kannst Du in der Einleitung "in der Nacht zum 1. Februar" schreiben. -- Aspiriniks (Diskussion) 20:32, 2. Feb. 2021 (CET)Beantworten