Diskussion:À jour (Klingenwaffe)

Völlig unverständlich

Hallo, ich musste diesen Begriff heute mal nachschlagen, zwar in einem anderen Zusammenhang, bin dabei aber auf diese interessante Bedeutungsvariante gestoßen - dieser Artikel allerdings ist vollkommen unverständlich, der Autor hat leider überhaupt keine Begabung, Erklär-Texte zu schreiben.

Schon der erste Satz kann als gutes schlechtes Beispiel für sprachliche Unbeholfenheit dienen - es ist nicht nachvollziehbar, was genau gebrochen sein soll. Auch kann ich auf dem Foto keine Beschädigung des dargestellten Gegenstandes erkennen - wo ist da irgendetwas "gebrochen"?

Die Bedeutung des zu erklärenden Begriffes bleibt jedenfalls unklar - es wäre sinnvoll, wenn jemand mit mehr sprachlicher Flexibilität den Text überarbeiten könnte, anstatt einfach nur gedankenlos Texte aus irgendwelchen Quellen zu kopieren.

Danke für die Aufmerksamkeit. (nicht signierter Beitrag von 90.183.120.2 (Diskussion) 13:30, 3. Mär. 2013 (CET))