Tabelle der Dienstgrade der Ortspolizei in Südtirol mit offiziellen deutsch- und italienischsprachigen Rangbezeichnungen.
Diese sind Teil der Dienstkleidung und in rechteckiger Form auf Schultern von Hemden und Jacken sowie in quadratischer From auf der Brust von Sommerjacken und Poloshirts angebracht.[1]
Kategorie 6: Kommandant 8. Funktionsebene – Leiter
|
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Polizia_municipale_bolzano_61_colonnello.svg/59px-Polizia_municipale_bolzano_61_colonnello.svg.png) Oberst Colonnello
|
|
Kategorie 5: Offiziere/Ufficiali 8. Funktionsebene
|
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Polizia_municipale_bolzano_52_tenente_colonnello.svg/59px-Polizia_municipale_bolzano_52_tenente_colonnello.svg.png) Oberstleutnant Tenente Colonnello
ab 15 Dienstjahren
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Polizia_municipale_bolzano_51_maggiore.svg/59px-Polizia_municipale_bolzano_51_maggiore.svg.png) Major Maggiore
0 bis 15 Dienstjahre
|
|
Kategorie 4: Offiziere/Ufficiali 8. Funktionsebene
|
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Polizia_municipale_bolzano_43_capitano.svg/59px-Polizia_municipale_bolzano_43_capitano.svg.png) Hauptmann Capitano
ab 11 Dienstjahren
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Polizia_municipale_bolzano_42_tenente.svg/59px-Polizia_municipale_bolzano_42_tenente.svg.png) Oberleutnant Tenente
6 bis 10 Dienstjahre
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Polizia_municipale_bolzano_41_sottotenente.svg/59px-Polizia_municipale_bolzano_41_sottotenente.svg.png) Leutnant Sottotenente
0 bis 5 Dienstjahre
|
|
Kategorie 3: Polizeiinspektoren/Ispettori 6. Funktionsebene
|
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Polizia_municipale_bolzano_35_ispettore_superiore_luogotenente.svg/59px-Polizia_municipale_bolzano_35_ispettore_superiore_luogotenente.svg.png) Oberinspektor Stellvertretender Leutnant Ispettore Superiore Luogotenente
ab 21 Dienstjahren
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Polizia_municipale_bolzano_34_ispettore_superiore.svg/59px-Polizia_municipale_bolzano_34_ispettore_superiore.svg.png) Oberinspektor Ispettore Superiore
16 bis 20 Dienstjahre
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Polizia_municipale_bolzano_33_ispettore_capo.svg/59px-Polizia_municipale_bolzano_33_ispettore_capo.svg.png) Hauptinspektor Ispettore Capo
11 bis 15 Dienstjahre
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Polizia_municipale_bolzano_32_ispettore.svg/59px-Polizia_municipale_bolzano_32_ispettore.svg.png) Inspektor Ispettore
6 bis 10 Dienstjahre
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Polizia_municipale_bolzano_31_vice_ispettore.svg/59px-Polizia_municipale_bolzano_31_vice_ispettore.svg.png) Vizeinspektor Vice Ispettore
0 bis 5 Dienstjahre
|
|
Kategorie 2: Polizeimeister/Sovrintendenti 5. Funktionsebene
|
|
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Polizia_municipale_bolzano_23_sovrintendente_capo.svg/60px-Polizia_municipale_bolzano_23_sovrintendente_capo.svg.png) Hauptpolizeimeister Sovrintendente Capo
ab 31 Dienstjahren
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Polizia_municipale_bolzano_22_sovrintendente.svg/60px-Polizia_municipale_bolzano_22_sovrintendente.svg.png) Polizeimeister Sovrintendente
26 bis 30 Dienstjahre
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Polizia_municipale_bolzano_21_vice_sovrintendente.svg/60px-Polizia_municipale_bolzano_21_vice_sovrintendente.svg.png) Vizepolizeimeister Vice Sovrintendente
21 bis 25 Dienstjahre
|
|
Kategorie 1: Polizeibeamte und Assistenten/Agenti e Assistenti 5. Funktionsebene
|
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Polizia_municipale_bolzano_14_assistente_capo.svg/60px-Polizia_municipale_bolzano_14_assistente_capo.svg.png) Hauptpolizeiassistent Assistente Capo
16 bis 20 Dienstjahre
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Polizia_municipale_bolzano_13_assistente.svg/60px-Polizia_municipale_bolzano_13_assistente.svg.png) Polizeiassistent Assistente
11 bis 15 Dienstjahre
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Polizia_municipale_bolzano_12_agente.svg/60px-Polizia_municipale_bolzano_12_agente.svg.png) Hauptpolizeibeamter Agente Scelto
6 bis 10 Dienstjahre
|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Polizia_municipale_bolzano_11_agente.svg/60px-Polizia_municipale_bolzano_11_agente.svg.png) Polizeibeamter Agente
0 bis 5 Dienstjahre
|
|
- ↑ Stadtpolizei Bozen: Uniform der Stadtpolizei, Dienstgrade. (bozen.it [PDF]).