Originaldatei(7.015 × 4.616 Pixel, Dateigröße: 1,57 MB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons


Beschreibung

Beschreibung
Deutsch: Das w:de:Vaterunser in einem glagolitischen Schriftvergleich; auf der linken Seite in der ursprünglichen runden Glagoliza, in der Mitte in der kroatischen eckigen Glagoliza und auf der rechten Seite in der kroatischen glagolitischen Kursivschrift. Der Text unten stellt die linke Seite dar.
Hrvatski: w:hr:Oče naš u tri varijante: Na lijevoj strani pisano oblom glagoljicom, u sredini pisano uglatom glagoljicom, a na desnoj strani pisano kurzivnom glagoljicom. Tekst ispod predstavlja lijevu stranu.
Српски / srpski: w:sr:Оченаш у три варијанте: С лијеве стране исписано облом глагољицом, у средини исписано углатом глагољицом, а с десне стране исписано курзивном глагољицом.
English: The w:en:Lord's Prayer shown in (from left) round, angular, and cursive versions of Glagolitic script. The text below is the content of the left sample.

Ⱁⱍ҃ⰵ ⱀⰰⱎⱏ ⰻⰶⰵ ⰵⱄⰻ ⱀⰰ ⱀⰱ҃ⱄⱑⱈⱏ,
Ⰴⰰ ⱄⱅ҃ⰻⱅⱄⱔ ⰻⰿⱔ ⱅⰲⱁⰵ:
Ⰴⰰ ⱂⱃⰹⰻⰴⰵⱅⱏ ⱌⱃ҃ⱄⱅⰲⰹⰵ ⱅⰲⱁⰵ:
Ⰴⰰ ⰱⱆⰴⰵⱅ ⰲⱁⰾⱑ ⱅⰲⱁⱑ,
Ⱑⰽⱉ ⱀⰰ ⱀⰱ҃ⱄⰻ, ⰻ ⱀⰰ ⰸⰵⰿⰾⰻ:
Ⱈⰾⱑⰱⱏ ⱀⰰⱄⱆⱋⱀⱏⰹⰻ
Ⰴⰰⰶⰴⱐ ⱀⰰⰿⱏ ⰴⱀⰵⱄⱐ:
Ⰻ ⱉⱄⱅⰰⰲⰻ ⱀⰰⰿⱏ ⰴⱁⰾⰳⰻ ⱀⰰⱎⱔ,
Ⱑⰽⱉ ⰻ ⰿⱏⰹ ⱉⱄⱅⰰⰲⰾⱑⰵⰿⱏⰹ
Ⰴⱁⰾⰶⱀⰻⰽⱉⰿⱏ ⱀⰰⱎⱏⰹⰿⱏ:
Ⰻ ⱀⰵ ⰲⰲⰵⰴⰻ ⱀⰰⱄⱏ
Ⰲⱏ ⱀⰰⱂⰰⱄⱅⱐ,
Ⱀⱁ ⰻⰸⰱⰰⰲⰻ ⱀⰰⱄⱏ
Ⱉⱅ ⰾⱆⰽⰰⰲⰰⰳⱉ. Ⰰⰿⰻⱀⱐ.

Datum
Quelle Eigenes Werk
Urheber Neno DUS

Lizenz

Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:
GNU head Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.

Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.

w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Du darfst es unter einer der obigen Lizenzen deiner Wahl verwenden.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
The Lord's Prayer shown in (from left) round, angular, and cursive versions of Glagolitic script.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

image/jpeg

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell20:28, 20. Okt. 2008Vorschaubild der Version vom 20:28, 20. Okt. 20087.015 × 4.616 (1,57 MB)Neno DUS{{Information |Description={{de|1=Das "Vater unser" in einem glagolitischen Schriftvergleich; auf der linken Seite in der ursprünglichen runden Glagoliza, in der Mitte in der kroatischen eckigen Glagoliza und auf der rechten Seite in der kroatischen glag

Die folgenden 2 Seiten verwenden diese Datei:

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Metadaten