Svenska: Fäste av stål med genombruten dekor i stålsnitt. Liggande oval knapp i form av tre apor där en apas huvud utgör nitknapp. I knappen intappad handbygel, ansvälld på mitten med en utåtriktad maskaron. Handbygeln nertill övergående i en svagt skålad parerplåt med genombruten dekor i form av rankverk samt två djurfigurer, insidans dekor i låg relief och djuren är apliknande men med näbbar (näbbdjur??), utsidans dekor i högre relief och djuren två apor. Parerplåten övergående i nedåtböjd parerstång avslutad med kula med maskaron i relief. Krysset med ovalt tvärsnitt och akantusblad i relief mot pricpunsad bakgrund. På insidan en tumbygel med enkel bladdekor på utsidan.

Kaveln kraftigt spiralräfflad, varannan bred och flack och varannan smalare. Lindning horisontellt
med tunn mässingstråd, i de smalare räfflorna längsgående flätad mässingstråd. Upptill och nertill flätade kransar av tre parter mässingstråd.

Klingan rak, tvåeggad med rombiskt tvärsnitt och svagt skålade sidor. På starka delen etsad dekor, på utsidan från klingbasen blad utgående från mittåsen, "ANNO // 1646", en dansande figur med fladdrande dräkt, text "TIN // TVS" (andra T större och placerat något ovanför linjen), samt blad, utgående från eggarna. På insidan samma bladdekor i trå grupper samt en liknande, dansande figur (på styltor?) omgiven av text, upptill "PRONVBVS" och nertill "SPES TIUS" (?).