Svenska: Välvt låsbleck med graverad dekor, bakom hanen en trofégrupp bestående av fanor, ett standar, ett harnesk och en på en tunna sittande naken, bunden krigsfånge. Framför hanen likaså en trofégrupp bestående av fanor, standar, en kanon, trumma , samt i mitten en sittande man med en oval sköld på h. arm, v. hand håller ett spjut (?). På en fana till h. graverad signatur: "PIRAVBE AV // GALERIES // APARIS". Böjd hane med blomgraverat hanskruvhuvud, inlaxad överkäke och framtill tvärt avskurna läppar, hankroppen ansvälld till rund platta runt hanskruven, hela hanen graverad med nätmönster liknande ormfjäll, öga på överkäken vid skruven. Käkskruv med päronformigt huvud, skruvens nederände avslutad med en fint svarvad knopp i flera avsatser. Rundad fängpanna med fals, fängpannelock med avbrutet fingergrepp. Batteri med rektangulärt fängpannelock och rektangulärt eldstål med rundad överände, böjd arm med framåtriktad stödflik.Utvändig batterifjäder utan studel, flikigt fjäderlöv. Invändig slagfjäder som trycker på komma-formig nöt, S-formigt svängd nötstudel. Avtryckarstång som går igenom låsblecket in i hak på hanens insida, kraftig stödklack för stången. Två förstärkta skruvhål för låsskruvar.