Datei:Qrh-M-Da kannze ma kuken-011c3ac2.oga
Qrh-M-Da_kannze_ma_kuken-011c3ac2.oga (Ogg-Vorbis-Audiodatei, Länge: 1,7 s, 94 kbps, Dateigröße: 19 KB)
Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.
Beschreibung
| Beschreibung |
IPA: [ da ˈkant͜sə ˌma‿ˈkukə̆n ‖ ] Deutsch: Ein Satz im rheinischen Regiolekt. Eine Männerstimme spricht wörtlich: „Da, schau mal.“ oder „Du solltest einmal da/dort/hier hinschauen.“ wobei der Tonfall suggeriert, daß der Sprecher bereits weiß, daß der Angesprochene überrascht ist oder sein wird.
Ripoarisch: Ene Saz op Rheinesch. En Männerschtemm säät: „Doh kann De ens loore.“ Dat määt dä esu, dat mer weiß, wä jemeind es weed sesch verwondere udder schtaune un veleisch en Ennseesch han.
English: A sentence spoken in the Rhinelandic Regiolect by a male voice, literally: "You should have a look here." with audible anticipation of astonishment in the other.
Nederlands: Een zin en het rhijnlandse regiolect. Een man zegt: „Er kun je eens kijken!“ of „Kijk eens.“ en de spreker weet als, dat hun tegenover zal verbaast of verwonderd zijn. |
| Datum | |
| Quelle | Eigenes Werk |
| Urheber | Purodha Blissenbach |
Lizenz
Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:
Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht portiert“ lizenziert.
- Dieses Werk darf von dir
- verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
- neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
- Zu den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
- Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 00:33, 1. Jul. 2014 | 1,7 s (19 KB) | Purodha | User created page with UploadWizard |
Dateiverwendung
Die folgende Seite verwendet diese Datei: