Datei:Chile 1916 General Baquedano.jpg

Größe dieser Vorschau: 800 × 573 Pixel. Weitere Auflösungen: 320 × 229 Pixel | 640 × 458 Pixel | 1.024 × 733 Pixel | 1.239 × 887 Pixel

Originaldatei ‎(1.239 × 887 Pixel, Dateigröße: 246 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Beschreibung, Quelle

Beschreibung	Segelschulschiff General Baquedano der chilenischen Marine (gebaut 1898)
Quelle	Chile al día. Album gráfico de vistas de Chile. Tomo I - II. Hume y Walker Ed., Santiago de Chile (Bildband, 1917), Band I, Zweite Lieferung, Tafel 8.
Urheber bzw. Nutzungsrechtinhaber	José María León León [chil. Fotograf, aktiv 1903–1920, Lebensdaten unbekannt, vgl. Hernán Rodríguez Villegas: Historia de la fotografía en Chile : registro de daguerrropistas, fotógrafos, reporteros gráficos y camarógrafos : 1840-1940 (Boletín de la Academia Chilena de la Historia, Jg. LII, Nr. 96). Santiago de Chile 1985, S. 267.]
Datum	1915
Andere Versionen dieser Datei	Commons:File:Buque escuela General Baquedano.JPG
Anmerkungen	Die Datei ist auf Commons nicht sicher.

Bildlegende

Spanisch (Originaltext)

Buque-Escuela "General Baquedano"

Aseveran los técnicos que el casco de esta corbeta es irreprochable; en él hacen sus primeros viajes de instrucción los cadetes de la Marina. Fué bautizada con el nombre del vencedor de Tacna, Chorillos y Miraflores, General D. Manuel Baquedano. Su registro es de 2,500 toneladas, monta diez cañones, y en sus cámaras y entrepuentes puede albergar cómodamente 200 hombres de capitán a paje. Los viajes de instrucción cumplidos por este buque-escuela con numerosos; entre ellos llaman la atención los hechos al Japón y a los mares de Australia y Oceanía.

Englisch (Originaltext)

The training ship for naval cadets. Experts in marine construction assert that the hull of this vessel is a perfect model. She is named after the victor of Tacna, Chorillos and Miraflores, General Don Manuel Baquedano. She is of 2,500 tons register, is armed with ten guns, and carries a crew of 200 men, all told. She has made many voyages of instruction, and has visited, among other places, Japan, Australia and Oceania.

Übersetzung der spanischen Legende ins Deutsche:

Schulschiff General Baquedano

Schiffbauexperten versichern, dass der Rumpf dieser Korvette ganz vortrefflich ist. Auf ihr machen die Seekadetten der Marine ihre ersten Ausbildungsfahrten. Getauft wurde sie auf den Namen des Siegers von Tacna, Chorillos und Miraflores, General Manuel Baquedano. Sie verdrängt 2.500 Registertonnen, ist mit zehn Kanonen bestückt und kann in ihren Kajüten und Zwischendecks bequem 200 Männer vom Kapitän bis zum Schiffsjungen unterbringen. Die Auslandsausbildungsreisen, die dieses Schulschiff schon absolviert hat, sind zahlreich; hervorzuheben sind die nach Japan und in die Gewässer Australiens und Ozeaniens unternommenen Reisen.

Lizenz

Die Regelschutzfrist für das von dieser Datei gezeigte Werk ist nach den Maßstäben des deutschen, österreichischen und schweizerischen Urheberrechts (70 Jahre nach dem Tod des Urhebers) vermutlich abgelaufen. Es ist daher vermutlich gemeinfrei.

Achtung: Diese Annahme entspricht nicht exakt der gesetzlichen, sondern einer pragmatischen Regelung. Die Wahrscheinlichkeit für eine Verfolgung durch einen Rechtsinhaber ist jedoch so gering, dass die deutschsprachige Wikipedia trotz eines möglichen Schutzes die Datei duldet. Die Verantwortung trägt derjenige, der die Datei einstellt.

Damit diese Datei in der Wikipedia bleiben kann, muss nachgewiesen sein, dass

das Bild vor mindestens 100 Jahren hergestellt wurde und
das Todesdatum des Urhebers auch nach gründlicher Recherche in Suchmaschinen, Datenbanken und biografischen Nachschlagewerken nicht herausgefunden werden kann.

PD-alt-100

Diese Datei ist möglicherweise nicht mit den Richtlinien von Wikimedia Commons kompatibel.

Es sollte individuell geprüft werden, ob sie nach Wikimedia Commons verschoben werden darf.

Do not transfer this file to Wikimedia Commons without an individual review!

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

	Version vom	Vorschaubild	Maße	Benutzer	Kommentar
aktuell	04:40, 27. Apr. 2017		1.239 × 887 (246 KB)	Jordi (Diskussion \| Beiträge)	Zugeschnitten
	04:39, 27. Apr. 2017		1.188 × 971 (381 KB)	Jordi (Diskussion \| Beiträge)	{{Information \|Beschreibung = Schulschiff ''General Baquedano'' der chilenischen Marine (gebaut 1898) \|Quelle = ''[http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-85957.html Chile al día. Album gráfico de vistas de Chile. Tomo I - II.]'…

Du kannst diese Datei nicht überschreiben.

Dateiverwendung

Keine Seiten verwenden diese Datei.