Deutsch: Hep-Hep-Krawalle 1819

Vom Mayn, den 23. Aug.

In Sommerach im Würzburgischen wurden den Juden die Fenster eingeworfen. Auch zu Rimpar (2 Stunden nördlich von Würzburg) wurden am 18. Dies. in der Nacht um 1 Uhr den Juden mit sehr großen Steinen die Fenster eingeschlagen. Selbst die Fenster in der Schule (Synagoge) wurden eingeworfen. Dann drang ein Haufe Pöbel in die Synagoge selbst ein, zerschnitt die Gebethbücher, riß den Vorhang vor der Lade herab, worinn sich die Thora befindet, schleppte ihn auf die Straße hinaus, zertrümmerte die Leuchter, und trieb noch andern schändlichen Unfug. Je mehr sich dergleichen strafbare Unordnungen verbreiten, desto dringender erscheint die Nothwendigkeit, die größte Strenge anzuwenden, um den Pöbel von solchen Exzessen abzuhalten; wobei in diesem Falle selbst das Heiligste, die Symbole einer Religion nicht geschont wurden, die unter dem Schutze der Gesetze steht. Die Anwendung kräftiger Maaßregeln zur Unterdrückung dergleichen Frevelthaten sind um so unerläßlicher, da diejenigen, die heute das Haus eines reichen jüdischen Kaufmanns plündern und zerschlagen, morgen aus denselben Gründen und mit demselben Vergnügen eben dasselbe an dem Hause des reichen christlichen Kaufmanns wiederholen werden. Heute dem Nathan, morgen dem Patriarchen, übermorgen dem Saladin!