Svenska: Vinda av stål med horisontalt placerat hjul. Hjulet på ovansidan täckt av genombruten, ursprungligen förgylld skiva med graverade detaljer, en ängel hållande två vapensköldar, dexter: Kursachsen, sinister Danmark. Runt hjulhus med åsade kantringar, etsad och förgylld rankdekor. På hjulets undersida en fast, genombruten platta, rankor och sittande människofigurer.Kuggstångshållare med etsad och förgylld dekor av bladrankor samt ansiktet fas. Öglehållare med etsad oförgylld rankdekor.Svängd vev med fyrsidigt tvärsnitt, etsad rankdekor, i rät vinkel, mjukt svängd ytterände med rundat tvärsnitt, åsar på över- och undersidan, vid övergången ringar samt fyra spetsar riktade mot hjulhuset. Ej ursprungligt, svarvat skaft av ebenholts(?), mässingsbrickor i ändarna.Kuggstång med fint etsad rankdekor på båda sidor, på undersidan vid stränghållaren djupt inhugget årtal: 1579. Mellan stränghållarens klor en rörlig, konturerad bricka. I kuggstångens andra ände klack för fästning av bälthake.Ögla av hampgarn, lindningen saknas delvis.