EuphMacr

Hallo! Einen schönen Gruß an alle Wikipedianer!

Meine Interessen: Klassische Philologie und Romanistik (promoviert) --EuphMacr

Links

Hallo, EuphMacr.

Bei Fragen einfach auf meiner Diskussiosnsseite melden. Wenn ich kann, helfe ich gerne. Schönen Feierabend! --Horst Gräbner (Diskussion) 20:27, 17. Dez. 2012 (CET)

Vielen Dank. Auch einen schönen Abend an Sie!----EuphMacr (Diskussion) 20:40, 17. Dez. 2012 (CET)

Sofiane Pamart

Hallo EuphMacr, ich kann leider kein Französisch, aber dass Pamart an der Aufnahme mitgewirkt hat, steht außer Frage, falls das die Aussage des Belegs ist. Es gibt allerdings einen Unterschied zwischen Komponieren und Arrangieren und den Credits zufolge, die z. B. hier bei Tidal abgerufen werden können, wurde er "nur" mit letzterem betraut. Viele Grüße --Paulorah (Diskussion) 18:10, 11. Nov. 2023 (CET)

Hallo Paulorah, ich war den ganzen Tag heute unterwegs: habe zwar heute morgen angefangen, die Aussage des Sofiane zu transkribiere, aber es dauert noch. Hab bitte etwas Geduld. Ich melde mich zurück so bald ich kann. Möglicherweise schon morgen Abend. Einen schönen Abend erstmal an dich. Viele Grüße ----EuphMacr (Diskussion) 21:35, 12. Nov. 2023 (CET)

Hallo Paulorah, jetzt eben habe ich mich mit der Historie des franz. Artikels zu Sofiane befasst:

- Die Angabe "2019: Single d'or pour la composition du titre "Journal Perso, Vol. II (Vald)" usw. wurde am 22. April 2020 um 02:36 von Salvatore Lana eingetragen - als er die Seite "Sofiane Pamart" angelegt hat. So weit ich es in der Aufstellung der Historie sehen kann, hat sich seitdem niemand dagegen gewandt.

- Die Angabe "2019: Single d'or, puis de platine en 2022, pour la composition du titre "Journal Perso, Vol. II (Vald)" usw. wurde am 11. September 2022 um 10:59 von "93.31.165.147" eingetragen. So weit ich es hier wiederum sehen kann, hat sich seitdem auch niemand dagegen gewandt. Hätte sich hier denn gar kein französischer Spezialist dazu geäußert, wenn diese Angabe(n) tatsächlich so irrig wäre(n)?

Dein Argument von wegen Tidal kann ich natürlich auch verstehen, ... um so besser als ich gar keine Ahnung davon habe!!

Lass uns aber bitte trotzdem noch auf meine Transkription des Wortlauts des Sofiane warten. Eben bis morgen. VG. ----EuphMacr (Diskussion) 22:43, 12. Nov. 2023 (CET)

Hallo Paulorah, nun kommt meine Transkription des Wortlauts der zwei ersten Minuten von Sofiane Pamart raconte sa collab avec Vald sur Journal Perso II. Abgerufen am 9. November 2023 (französisch). . Für mich ist die Aussage von Sofiane Pamart hier völlig klar. Deshalb bin ich dafür, dass - wie im französischen Artikel Sofiane Pamart — Wikipédia (wikipedia.org) - die Eintragungen * 2019: Goldene Schallplatte für die Komposition des Titels Journal Perso, Vol. II (Vald) und * 2021: Platin-Schallplatte für die Komposition des Titels Journal Perso, Vol. II (Vald) im vorliegenden Artikel stehen bleiben. Oder schaden diese Angaben irgendjemandem?

ANEC - Thema Planet (0:10-0:57)

Comment j’ai imaginé le projet « Planet » ? C’était une nuit dans le désert. J’étais parti pour m’isoler de tout, réfléchir un peu sur mes différents projets, et j’ai été dans le sud du Maroc, dans le désert marocain, et là-bas, j’suis parti, j’ai passé une nuit, plusieurs nuits là-bas, et j’ai commencé à imaginer – enfin, j’me sentais tellement bien – , que j’ai commencé à me dire, et si jamais j’envisage un projet où je parle de cette planète que j’kiffe, qui m’inspire, et j’ai commencé à entendre des thèmes, tu vois, j’avais pas d’piano à c’moment-là, donc j’étais obligé de mémoriser tout c’que j’entendais, et c’était un exercice superinteressant, tu vois, parce que j’ètais obligé de répéter dans ma tête les thèmes que j’aimais, une fois, deux fois, trois fois, etc. pour que, dès que j’rentre, et dès qu’je suis rentré, boum, j’ai tout mis au piano, j’ai commencé à développer, c’est comme ça que j’ai entamé ce projet « Planet ».

Thema Vald (0.58-1:47)

Ouais, l’anecdote, en fait, c’est que j’ai rencontré Vald, Seezy et Sirius en même temps, tu vois, c’est les trois complices, et donc j’étais grave content d’les voir en studio, moi, j’adore, moi, j’fais pratiquement que des sessions où les artistes, ils sont présents avec moi, et donc, en fait, comme ça, au moins, on s’comprend tout d’suite, on parle le même langage, et vu que j’vais assez vite à composer, tu vois, eh bien j’peux réajuster très très vite, en fonction de c’que j’ressens dans la pièce, en fonction des attentes de l’artiste, pas du genre à envoyer mes trucs à distance comme ça, sauf si on s’connait, ou qu’on s’parle un peu, et qu’on arrive à s’comprendre avec un artiste, tu vois, et donc là, c’qui était trop bien, tu vois, c’est en fait, c’est comme des oufs, et en mode, p(…..), mais t’es une machine, et qu’est-c’qui s’passe, et donc j’commençais à balancer plein de trucs et puis ils disaient « encore, encore », et ils m’enregistrent tout le temps, et après, finalement, en fait, j’ai eu la surprise de c’qu’ils ont gardé, ils ont presque tout gardé, ah, c’était assez fort, franchement, c’est une « bête de team », donc « grosse casded » à ces trois frérots ! ----EuphMacr (Diskussion) 11:49, 13. Nov. 2023 (CET)

Vielen Dank für die Transkription.

Die Beteiligung selber wird in der französischen Wikipedia (und jetzt auch hier) mit einem Artikel belegt, in dem erstmal nur steht, dass der Rapper von Pamart am Klavier begleitet wurde. Daraus zu folgern, dass Pamart auch komponiert hat, ist nicht so arg irrig, solange man nicht die entsprechenden Datenbanken hinzuzieht.

Die Aussage "Ich kann ziemlich schnell komponieren" finde ich ebenfalls nicht ausreichend, um zu belegen, dass er hier wirklich komponiert hat, auch, weil in solchen Interviews umgangssprachlich vereinfacht wird. Wenn er tatsächlich komponiert hätte, wäre das auch definitiv in der internationalen Datenbank der Verwertungsgesellschaften vermerkt, die z. B. hier bei der GEMA abgerufen werden kann, weil er sicher nicht auf die daraus folgenden Einnahmen verzichten möchte. Da ist so eine Interviewaussage in meinen Augen der schwächere Beleg. --Paulorah (Diskussion) 17:01, 13. Nov. 2023 (CET)

Der Titel ist jetzt in der überarbeiteten Diskografie nicht mehr enthalten. Falls sich noch etwas dazu ergeben sollte, kann er natürlich wieder rein. --Paulorah (Diskussion) 19:29, 14. Nov. 2023 (CET)

Hallo Paulorah, gut, du weißt es besser, also nehme ich deine Änderung problemlos an. Nur, wenn Pamart sagt, (...) j’commençais à balancer plein de trucs et puis ils disaient « encore, encore », et ils m’enregistrent tout le temps, et après, finalement, en fait, j’ai eu la surprise de c’qu’ils ont gardé, ils ont presque tout gardé (...), darf ich einige Zweifel für mich behalten. Doch haben die offiziellen Quellen das letzte Wort. Für mich ist es in Ordnung. ----EuphMacr (Diskussion) 08:28, 15. Nov. 2023 (CET)

Im Übrigen, Paulorah: Kannst du dich nicht auf deiner Benutzerseite vorstellen? Es wäre wirklich gut. ----EuphMacr (Diskussion) 08:39, 15. Nov. 2023 (CET)

Vielleicht überlege ich mir mal was. --Paulorah (Diskussion) 15:32, 15. Nov. 2023 (CET)

Hallo, Paulorah, es braucht ja nur ganz kurz zu sein: nur ein besonderes Interesse nennen reicht schon aus. Dadurch aber, dass du deine Benutzerseite öffnest, haben die anderen Wikipedianer die Möglichkeit, dich wiederum über deine eigene Diskussionsseite anzusprechen, wenn sie es zur Klärung einer Frage als nötig ansehen. Mach mal bitte. Es wäre wirklich gut. Viele Grüße. ----EuphMacr (Diskussion) 08:51, 16. Nov. 2023 (CET)

Die Möglichkeit mich auf meiner Diskussionsseite zu kontaktieren besteht auch so schon. Man kann den roten Link anklicken und dann rechts oben auf "Abschnitt erstellen" klicken. --Paulorah (Diskussion) 16:42, 16. Nov. 2023 (CET)

... trotzdem... ----EuphMacr (Diskussion) 17:26, 16. Nov. 2023 (CET)