Benutzer Diskussion:Peteremueller/Archiv/2014

SIM/GPU

Hallo Peteremueller

Im Artikel Clara Thalmann hast du die Angabe des Geheimdienstes, der Clara und ihren Mann Paul Thalmann verhaftet hatte von GPU in SIM gewechselt. Hast du dazu eine Quellenangabe? Ich bin im meiner Recherche auf die Verhaftung durch den GPU gestossen. (Huber, Peter (1994): Stalins Schatten in die Schweiz; Schweizer Kommunisten in Moskau: Verteidiger und Gefangene der Komintern, Seite 328, 1. Auflage, Chronos Verlag, Zürich)

Grüsse Zumedi (Diskussion) 16:51, 13. Jan. 2014 (CET)

Guten Tag, Zumedi, das liegt ein Jahr zurück, ich bin für mehrere Monate auf Reisen und habe meine Bibliothek deshalb nicht zur Verfügung. Ich hatte sicher eine Quelle, sonst hätte ich es nicht geändert. Wie ich im englischen (mit Verweis auf libcom.org) und französischen Artikel lese, wurden die Thalmanns «einige Monate nach den Mai-Ereignissen beim Versuch, in Barcelona einzuschiffen, von der SIM verhaftet und eingekerkert». Diese Darstellung scheint mir sehr plausibel, Du hast sie ja entsprechend im nun sehr gut ausgebauten deutschen Artikel übernommen. Der SIM wurde am 9. August 1937, natürlich unter Mithilfe oder auf Veranlassung der GPU, gegründet. Beste Grüsse, Peteremueller (Diskussion) 19:03, 13. Jan. 2014 (CET)

Vielen Dank für deine Erläuterungen. Ich werde meine Quelle nochmals überprüfen und melde mich danach wieder. Vielleicht habe ich sie auch einfach misinterpretiert. Habe deine Version stehen gelassen, da ich keine Informationen löschen wollte, die ich danach nicht wieder in den Artikel einbaue. Zumal es sich meiner Meinung nach um ein Detail handelt und sowohl das Ändern als auch das Stehenlassen die Kernaussage des Abschnitte nicht verändern würden. Zumedi (Diskussion) 18:48, 14. Jan. 2014 (CET)

Habe nun nachgeschaut. In Huber wird auf Seite 328 bei der Verhaftung von "irregulären Sicherheitskräften" gesprochen. Ich belasse die Verhaftung bei dem SIM. Oder ist das deiner Meinung nach ein Fall für die Diskussionseite Clara Thalmann? Grüsse Zumedi (Diskussion) 19:06, 15. Jan. 2014 (CET)

Guten Abend, Zumedi. Ich empfehle, das mal so zu belassen. Der Artikel beruft sich nun sehr weitgehend auf das Buch von Clara und Paul Thalmann; ich hoffe, er bleibt dennoch genügend objektiv. Was ich aber bei so vielen Bezügen auf verschiedene Seiten des gleichen Buches empfehle, ist die Verwendung der rp-Vorlage. Der Artikel hat überdies etwas Korrekturlesen und Sprachpolitur nötig. Aber jedenfalls vielen Dank für die Ausarbeitung! Beste Grüsse, Peteremueller (Diskussion) 19:55, 17. Jan. 2014 (CET)

Hallo Peteremueller. Vielen Dank für den Tip. Werde die Quellenangabe überarbeiten. Könntest du den sprachlichen Feinschliff übernehmen? Zumedi (Diskussion) 11:00, 19. Jan. 2014 (CET)