Konrad B~dewiki

Hallo, Konrad B! Es wäre gut, wenn du ein bisschen mehr Information zu den Artikeln hinzufügst, die du erstellst, etwa die Einwohnerzahl oder die Fläche. Viel Spaß noch, --Evilboy 00:30, 1. Nov 2005 (CET)

Järna (SE)

Leider nimt jemanden alle information über Järna weg. bis das aufhört kann ich nur die Schwedissprachige version empfelen.

Konrad Breidenstein

Hi, da hier sicher niemand was gegen Järna hat,kann ich mir nur folgendes vorstellen:

1. Wenn Du den Artikel erst vom Schwedischen rüber in die deutsche Wiki kopierst, abspeicherst und dann erst mit der Übersetzung anfängst, wird der Artikel zwischendurch schnellgelöscht, weil er als schwedischsprachiger Artikel nicht in die deutsche Wiki passt.
2. jemand löscht aus gleichen Gründen schwedische Passagen raus, weil er sie nicht übersetzen kann
3. ggf. solltest unabhängig davon in den Artikel einen {{überarbeiten}} Baustein setzen, mit der Bitte ihn noch einmal sprachlich zu korrigieren. Zumindest in dem jetzigen Järna- Artikle sind noch eine Menge Reste aus dem schwedischen zu finden.

Das beste ist immer, den übersetzten Artikel erst komplett fertig zu schreiben (geht auch in einem Texteditor offline, dann über die Zwischenablage von Windows kopieren), mit der Vorschaufunktion zu prüfen und erst dann online zu stellen. Denn sobald er mal online ist, werden sofort auch andere User entsprechend der momentanen Beschaffenheit des Artikels darin Änderungen vornehmen.

Gruss Andreas König 21:25, 2. Nov 2005 (CET)

Bild:Kurt wegner.jpg

Hallo Konrad, bitte füge unbedingt noch hinzu, warum das Portrait freigegeben ist. Hast Du eine Freigabe des Zeichners bzw. von dessen Erben? Wenn ja, unter welcher Lizenz? --Svencb 00:16, 3. Nov 2005 (CET)

Das Foto/Bearbeitung habe ich selber gamacht Das Portrait von Kurt Wegner Ich Bin Mitglied des Vorstands der Verein Kurt Wegners Konst die das Nachlass Kurt Wegners verwaltet. Ich bin auch erbe der Kurt Wegner (er war mein GrossVater) Weis aber nicht wie ich di lizens angeben soll????!!!

Konrad Breidenstein 00:32, 3. Nov 2005 (CET)

Danke für die schnelle Antwort! Ich habe die Informationen auf der Bildbeschreibungsseite ergänzt, so sollte es für jedermann nachvollziehbar sein.

Grundsätzlich wäre es natürlich schön, wenn Du noch eine etwas größere Version des Bildes hättest - so kann man ja leider nicht so viel erkennen.

Schönes Wochenende! --Svencb 15:53, 4. Nov 2005 (CET)

Im moment hat leider das Vorstands der Verein Kurt Wegners Konst nur die Miniaturen freigegeben.

Wünsche gleichfalls ein Schönes Wochenende! --Konrad Breidenstein 16:17, 4. Nov 2005 (CET)

Kölner Werkschule

"Folgend artikeln haben ein link nach hier Könnte jemand was über die Kölner Werkschule schreiben?" - Wer die Benutzerseite aufwändig gestalten konnte, müsste die Wikipedia:Artikelwünsche längst kennen. AN 14:51, 13. Dez 2005 (CET)

Schwedische Gemeinden

Hallo Konrad,
hör bitte auf, redirects von den Gemeinde-Artikeln auf die jeweiligen Stadtartikeln in Schweden anzulegen, warum das schlecht ist siehe hier. Ich werde alle deine Redirects löschen lassen. Gruß, --Tolanor (Diskussion) ^{Mach mit!} 16:25, 18. Jan 2006 (CET)

Mälarsee

Hejsan. Mälarsee är ingen förtyskning, utan sjöns tyska namn! På samma sätt heter Vänern Vänersee och Vättern Vättersee. Det må låta konstigt till en svenk, men det är hur det är. Förresten, Stockholmstadt säger man inte, men det vet du förmotligen. -- fragwürdig ?! 19:21, 23. Jan 2006 (CET)

Något gammalmodigt. förr sade tyskarna också Gothenburg nu säger alla Göteborg! mfg. Konrad Breidenstein 10:14, 24. Jan 2006 (CET)

Hej. Se då: Diskussion:Mälaren. Vad tror du? Jag tror att användningen för Mälaren i stället "Mälarsee" är problematisk i textet (ikke för lemma) eftersom behovet för användningen för artikler i tyska. Blur4760 02:09, 9. Nov. 2006 (CET)

ûbersetzung von schwedischen Begriffen

Hallo!

Schwedische Begriffe wie landskap, kommun und andere stellen ein gewisses Übersetzungsproblem dar, das wir im Schwedenportal diskutiert haben: [[1]]. Wir haben dabei auch einige Übersetzungskonventionen festgelegt, die im Grossen und Ganzen dem Schwedischen Amtswörterbuch (Utrikes namnbok [[2]]) und den Konventionen des Schwedischen Instituts folgen. Bitte siehe dort nach, bevor du Änderungen in Artikeln vornimmst. Bist du anderer Meinung, kannst du ja auch einen Diskussionsbeitrag dort hinterlassen. Wigulf 12:37, 30. Jan 2006 (CET)

Deine Gemeindeartikel

Hallo, ob Du Dich wohl mal auf der Löschkandidatenseite zu all den LA für Deine Artikel zu schwedischen Gemeinden äußern würdest? Gruss--Zaungast 19:04, 8. Feb 2006 (CET)

Hallo, sorry für die rüde Maßnahme, aber ich finde diese Artikelwünsche nicht ok. Außerdem würde ich dir raten, die Formatvorlage für schwedische Gemeinden zu nutzen. Wenn du einen Artikel erstellst, dann bitte so, dass er besser aussieht als die von heute. Danke, --Tolanor - dis ^qs 19:30, 8. Feb 2006 (CET)

WikiReader Nordschweden

Ich habe gesehen, daß du dich an Artikeln über Schweden beteiligt hast und möchte dich fragen, ob du Lust hast, am neuen WikiReader "Nordschweden" mitzuarbeiten. Der soll am Ende eine Beschreibung des gesamten nördlichen Schweden werden und so quasi einen Reiseführer darstellen.
Ich würde mich freuen, wenn du dabei wärst.
Schau doch mal vorbei. Gruß P. Phasenverschiebung 18:33, 3. Mär 2006 (CET)

Dein Konto wird umbenannt

Hallo!

Das Entwicklungsteam der Wikimedia Foundation führt einige Änderungen durch, die die Funktionsweise von Benutzerkonten betreffen. Dies geschieht als Teil unserer kontinuierlichen Bemühungen, neue und bessere Werkzeuge (wie Wiki-übergreifende Benachrichtigungen) für unsere Benutzer anbieten zu können. Diese Änderungen bedingen, dass du überall denselben Benutzernamen hast. Dadurch können wir dir neue Funktionen zur Verfügung stellen, die das Bearbeiten und Diskutieren erleichtern und flexiblere Benutzerrechte für Tools ermöglichen. Eine Bedingung dafür ist, dass Benutzerkonten nun über alle 900 Wikimedia-Wikis hinweg eindeutig sein müssen. Weitere Informationen findest du in dieser Ankündigung.

Leider benutzt auch eine andere Person denselben Benutzernamen Konrad B wie du. Um sicherzustellen, dass ihr beide weiterhin auf allen Wikimedia-Projekten arbeiten könnt, haben wir für dich das global eindeutige Benutzerkonto Konrad B~dewiki reserviert, das nur dir gehört. Sollte dir dieser Name gefallen, musst du keine weitere Änderung durchführen. Wenn du jedoch einen anderen Benutzernamen wünschst, kannst du auf dieser Seite einen neuen Namen wählen. Wenn du denkst, dass du bereits alle Benutzerkonten mit diesem Namen besitzt und diese Nachricht fälschlicherweise erhalten hast, besuche bitte die Seite Spezial:Benutzerkonten_zusammenführen, um den Sachverhalt zu prüfen und alle deine Benutzerkonten miteinander zu verbinden, damit eine Umbennung verhindert wird.

Dein Konto wird weiterhin wie gewohnt funktionieren und du wirst als Urheber all deiner bisherigen Bearbeitungen genannt werden, jedoch wirst du beim Login den neuen Benutzernamen verwenden müssen.

Bitte entschuldige die Unannehmlichkeiten. Bei Fragen oder Problemen kannst du dich gern auch an die beiden Stewards DerHexer und Hoo man wenden.

Viele Grüße,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation

22:07, 19. Mär. 2015 (CET)

Umbenannt

w

Dieses Benutzerkonto wurde im Rahmen der Single-User Login Finalisation umbenannt. Wenn du im Besitz dieses Kontos bist, kannst du dich mit deinem alten Benutzernamen und Passwort anmelden, um mehr Informationen zu erhalten. Solltest du mit deinem neuen Benutzernamen nicht einverstanden sein, kannst du dir nach dem Anmelden einen neuen aussuchen, hier: Spezial:Globale Umbenennungsanfrage. -- Keegan (WMF) (Diskussion)

10:39, 22. Apr. 2015 (CEST)