Alf Wuschel
Russisch/Ukrainisch Bearbeiten
Hallo. Ich habe deine Änderung im Artikel Dnepropetrovsk Maniacs wieder revertiert. In der Wikipedia verwenden wir für Ukrainer die deutsche Transkription des Ukrainischen. Das ukrainische Г wird im Gegensatz zum russischen Г als H transkribiert (und auch so ausgesprochen!). Für das G haben die Ukrainer den Buchstaben Ґ. Was google schreibt ist für uns grundsätzlich irrelevant (dann müssten wir auch Medvedev anstatt Medwedew oder Novosibirsk anstatt Nowosibirsk schreiben). Für weiteres siehe bitte WP:NKK. Grüße, --Paramecium (Diskussion) 21:32, 5. Okt. 2013 (CEST)
Gegenwart/Vergangenheit Bearbeiten
Hallo Alf Wuschel! Du hast bei meinem Beitrag über die Canon EOS M den Satz „Mit der Firmware-Version 2.0.2 kann Canon am 27. Juni 2013 die Autofokus-Geschwindigkeit deutlich steigern.“ in „konnte“ geändert. Ich bemühe mich immer, Wikipedia-Artikel in der Gegenwart zu schreiben. Warum muss hier die Vergangenheit angewendet werden? Viele Grüße, --35mm (Diskussion) 11:49, 13. Mär. 2014 (CET)
- Hallo!
- Vielen Dank für die kurze Nachhilfe. Vom Gefühl (und im täglichen Sprachgebrauch) hätte ich auch die Vergangenheitsform verwendet. Da Wikipedia in der Gegenwartsform erstellt werden soll, versuche ich, wenn immer möglich, dies zu machen. Im vorliegenden Fall würde sich die Gegenwart auf die Firmware beziehen, die ja immer noch aktuell ist.
- Es freut mich wenn mir jemand sagt, dass ich es so verbissen gar nicht sehen muss.
- Ich kann recht gut technische Fragen recherchieren, im Formulieren der Ergebnisse bin ich dann nicht mehr ganz so sicher. Daher bin ich für Hilfe immer dankbar.
- Viele Grüße, --35mm (Diskussion) 23:19, 18. Mär. 2014 (CET)
Hallo Alf Habe da was kleines eingefügt.--217.94.18.146 11:28, 22. Nov. 2015 (CET)