Über mich

Bearbeiten

Wegen meiner sprachlichen Schwerpunkte französisch-deutsch-englisch habe ich seit einiger Zeit eine ganze Reihe von deutschsprachigen Wikipedia-Seiten in der französischsprachigen Version neu angelegt oder vervollständigt. Um dabei wahrheitsgetreu und möglichst fachlich korrekt zu sein, entsprechen meine bisher bearbeiteten Seiten zudem den Themen, die zu meinen weiteren Schwerpunkten gehören, nämlich Geschichte und Geographie. Viele dem französischsprachigen Leser nun zugänglich gemachte Seiten behandeln Orte aus dem deutschen Rheinland, das ich besonders gut kenne.

Da mir bei dieser Arbeit manchmal das eine oder andere Problemchen in den deutschen Seiten auffällt, habe ich mich nun auch daran gemacht, selbige zu korrigieren oder zu vervollständigen.

Technik und Informatik sind einige meiner weiteren Schwerpunkte.

Mittlerweile habe ich auch einige Seiten in englischer Sprache erstellt bzw. ergänzt.

Meine Mitwirkung an Wikipedia-Artikeln

Bearbeiten

Königsstuhl de Rhens

Gönnersdorf (site archéologique)

Château de Rheineck

Braubach

Andernach

Histoire de la ville d'Andernach

Geyser d'Andernach

Château de Namedy

Leutesdorf

Château fort de Hammerstein

Rheinbrohl

Limes de Germanie

Römerwelt

Bad Hönningen

Château d'Arenfels

Bad Breisig

Sinzig

Linz am Rhein

Château fort de Burg Linz

Ockenfels

Château d'Ockenfels

Königswinter

Rheinsteig

Rhein in Flammen

Linke Rheinstecke

Pincevent

Château de Namedy

Rockenfeld

Unkel