Apple Tragedy ist ein Gedicht des englischen Dichters und Schriftstellers Ted Hughes, das erstmals 1970 in Rahmen des Zyklus der Crow-Gesänge (Crow. From the Life and Songs of the Crow) in dem Londoner Verlag Faber & Faber veröffentlicht wurde.
Die amerikanische Ausgabe der Crow-Gesänge von 1971 im New Yorker Harper & Row Verlag und die englische Zweitauflage aus dem Jahre 1972 wurden um sieben weitere Gedichte ergänzt. Seitdem sind mehrere Neuauflagen in unterschiedlichen Verlagen erschienen.
Der Zyklus der Crow-Gedichte gilt als eines der ambitioniertesten poetischen Projekte Hughes’, in dem er erstmals den großangelegten Versuch einer modernen Mythenschöpfung unternimmt.[1]
Apple Tragedy verkörpert in diesem Zyklus Hughes’ mythologische Umdeutung des biblischen Sündenfalls, in der Gott selber als „zynischer Spieler“ zum eigentlichen Urheber des Unheils wird.[2]
Eine deutsche Erstübertragung der Crow-Gedichtsammlung von Elmar Schenkel wurde 1986 unter dem Titel Krähe: aus dem Leben und den Gesängen der Krähe – Gedichte = Crow: From the Life and Songs of the Crow in einer zweisprachigen Ausgabe im Klett-Cotta Verlag herausgegeben, die 2002 neu aufgelegt wurde. Crow’s First Lesson ist seitdem mehrfach in verschiedenen Gedichtsammlungen Hughes’ und diversen anderen Anthologien abgedruckt worden.
Interpretationsansatz Bearbeiten
Entstehungsgeschichtlicher Hintergrund Bearbeiten
Werkgeschichtlicher Zusammenhang Bearbeiten
Textausgaben Bearbeiten
- Crow’s First Lesson. In: Ted Hughes: Crow. From the Life and Songs of the Crow. Faber & Faber, London 1970, 2. erweiterte Auflage 1972, ISBN 978-0-571-09915-3.
- Crow’s First Lesson. In: Ted Hughes: New Selected Poems 1957–1994. Faber & Faber, London 1995, ISBN 978-0-571-17378-5.
- Crow’s First Lesson in Ted Hughes: Krähe: Aus dem Leben und den Gesängen der Krähe – Gedichte = Crow: From the Life and Songs of the Crow. Zweisprachige Ausgabe mit einer Übertragung ins Deutsche von Elmar Schenkel. Klett-Cotta, Stuttgart 1986, 2. Auflage 2002, ISBN 978-3-608-95408-1.
Audioausgaben Bearbeiten
Sekundärliteratur Bearbeiten
- J. Brooks Bouson: A Reading of Ted Hughe’s ‘Crow’. In: Concerning Poetry, 7 (1974), S. 21–32.
- Karl Heinz Göller: Ted Hughes’ 'Apple Tragedy': Eine Verkehrung des biblischen Schöpfungsmythos. In: Tradition und Innovation in der englischen und amerikanischen Lyrik des 20. Jahrhunderts: Arno Esch zum 75. Geburtstag. Niemeyer Verlag, Tübingen 1986, ISBN 3-484-40111-7, S. S. 188-205
Weblinks Bearbeiten
- Ann Skea: Ted Hughes and Crow
- The Old Heaven, the Old Earth by Thomas Lask – Rezension des Gedichtbandes Crow in der New York Times vom 18. März 1971
Originaltext des Gedichtes Bearbeiten
Apple Tragedy (Aus: Crow. From the Life and Songs of the Crow, 1970) |
---|
So on the seventh day |
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ Rainer Lengeler: TED HUGHES · Crow‘s First Lesson. In: Rainer Lengeler (Hrsg.): Englische Literatur der Gegenwart 1971–1975. Bagel Verlag, Düsseldorf 1977, ISBN 3-513-02226-3, S. 348–352, hier S. 348
- ↑ Hans Ulrich Seeber (Hrsg.): Englische Literaturgeschichte, 5. Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2012, ISBN 978-3-476-02421-3, S. 400.
- ↑ Siehe Karl Heinz Göller: Ted Hughes’ 'Apple Tragedy': Eine Verkehrung des biblischen Schöpfungsmythos. In: Tradition und Innovation in der englischen und amerikanischen Lyrik des 20. Jahrhunderts: Arno Esch zum 75. Geburtstag. Niemeyer Verlag, Tübingen 1986, ISBN 3-484-40111-7, S. S. 188-205, hier S. 190 ff. Als PDF-Datei online zugänglich auf den Seiten der Universität Regensburg [1]. Abgerufen am 18. Juli 2023.
<nowicki>
Kategorie:Literarisches Werk
Kategorie:Literatur (Englisch)
Kategorie:Literatur (Vereinigtes Königreich)
Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)
Kategorie:Gedicht
</nowicky>