Verifiziertes Benutzerkonto von: Projekt Translatio der Universität Bonn

Dieses Benutzerkonto wurde gegenüber dem Support-Team mit einer E-Mail-Adresse von uni-bonn.de verifiziert. Der zugehörige Vorgang ist für Support-Mitarbeiter unter der Ticketnummer 2014080510011545 abrufbar. Das Support-Team kann nicht sicherstellen oder überprüfen, ob der Benutzer dieses Kontos tatsächlich berechtigt ist, für Projekt Translatio der Universität Bonn zu sprechen.

Die Verwendung eines verifizierten Kontos entbindet weder von der Pflicht zum Beibringen valider Belege noch von der Pflicht, die Regeln zu Interessenkonflikten, zum neutralen Standpunkt (NPOV) und für den Umgang mit bezahltem Schreiben zu befolgen, und gewährt keinerlei Rechte an Artikeln.

Wir sind ein Team von Wissenschaftlern, die sich mit dem Thema "Translation. Die kognitive Aneignung europäischer Schlüsselkonzepte in asiatischen und nahöstlichen Gesellschaften (1860-1945)" beschäftigen. Neben unserer eigentlichen Projektarbeit möchten wir uns nun auch an der Wikipedia beteiligen und freuen uns über jedes Feedback.

Im Rahmen unseres Projekts in der Abteilung für Islamwissenschaft und Nahostsprachen am Institut für Orient- und Asienwissenschaften der Universität Bonn werden in einem ersten Schritt arabische, persische und osmanisch-türkische Zeitschriften aus der nahöstlichen und asiatischen „Sattelzeit“ von 1860 bis 1945 digitalisiert.

Ziel ist die Etablierung einer Forschungsplattform, die die überaus zerstreuten Quellenbestände langfristig digital an einem Ort zugänglich machen soll. Die Veröffentlichung der strukturierten Periodika erfolgt in den Digitalen Sammlungen der Universitäts- und Landesbibliothek Bonn.