Schweizer, Linguist, Finnougristik, Romanistik, Lexikographie