Russlandtickets

Achtung, dieser Benutzer wurde global gesperrt.

Transsibirische Eisenbahn Abschnitt 4.

Hallo Mentor/in,

dass ich dies auf meine alten Tage wieder erlebe....nun gut, habe zahlreiche Richtigstellungen vorgenommen zu bislang unrichtigem Wikipedia-Inhalt und erhielt den Hinweis, dies werde vsl. wieder geloescht werden, weil ich X nicht beachtet habe. Der Vorgang sieht bis jetzt so aus:

Transsibirische Eisenbahn [Bearbeiten]

hallo Gemeinde, mir ist nicht klar, was denn am Ende einer Artikelaenderung angegeben werden soll an Belegen bei der DEUTSCHEN Wikipedia - das gibt es nur auf Russisch und ist erstens todlangweiliger Gesetzestext mit x-Rechtsverordnungen und Ausfuehrungsbestimmungen, insgesamt mehrere 1.000 Seiten lang, und zweitens so sehr ausdifferenziert, dass es deutschsprachige Transsibfahrer nicht interessieren wird, sondern hoechstens noch jemanden, der russisches Verwaltungsrecht studiert!

Des Weiteren sind die bisherigen Preisangaben in der aktuellen Wikipediaversion grob fehlerhaft: Die Preise sind extrem ueberhoeht dargestellt, was vermutet etliche Interessierte davon abgehalten hat, Russland zu bereisen. Ganz im Sinne von Aussoehnung wegen WW II und Voelkerverstaendigung.

Ach ja, noch was --uebliche Frage: Erste Aenderung vor 14 Tagen eingegeben, ist unbearbeitet warum?

--sorry wegen Umlauten, benutze kyrillische Tastatur--lg aus St. Petersburg, Paul --109.172.15.39 16:43, 15. Aug. 2012 (CEST)

Hey Paul! Ich habe deine Änderungen [1] noch nicht gesichtet, aber vermutlich wird deine Änderung bald mit Verweis auf Was Wikipedia nicht ist, Punkt Nr. 9 o.ä. verworfen. Im Prinzip sind die Informationen die du gibts schon gewünscht, aber detaillierte Preislisten und Preisangaben, die man sonst eigentlich im Reisebüro erfragt, dagegen nicht. Könntest du einfach nur die von dir als „überhöht“ charakterisierten Preise „aktualisieren“? Außerdem hast du anscheinend detailliertes Wissen über die Innenausstattung und Komfort der einzelnen Züge. Anstatt dies in den Abschnitt „Transsibirische Eisenbahn offizielle Preise und Erläuterungen hierzu“ einzufügen, sollten diese Infos in einen eigenen Abschnitt mit dem Namen „Austattung der Züge“ o.ä. Generell sind die Infos die du gegeben hast hier erwünscht, aber die Form stimmt leider nicht. Ein erster Schritt zum Einstieg wäre eine Anmeldung und dann eine Betreuung deinerseits vom Mentorenprogramm. Lies auch mal WP:WSIGA. Zu den Belegen. Falls deine Primärquelle russisch ist, so gibt man auch in der deutschSPRACHIGEN Wikipedia russische Quellen an. Siehe dazu WP:Belege. Du hast die WP:Zusammenfassungszeile also korrekt genutzt.--svebert (Diskussion) 18:02, 15. Aug. 2012 (CEST)

sorry, bin zuerst in den unzutreffenden Artikel geraten!

Transsibirische Eisenbahn - vielen Dank fuer Feedback.--Es gibt etliche Stolpersteine hinsichtlich Deines Vortrags:

1. Empfehlung, Preisangaben "besser Reisebueros zu ueberlassen". DAS ist ja der Knackpunkt! Aus aller Erfahrung, und wir sind um die 60 Jahre alt und tun diesen Job im 22. Jahr, bieten diese deutschen usw. Reisebueros vor allem aelteren Menschen Transsibticket-Preise an, die mit der Realitaet nichts mehr gemein haben: Drei- und fuenffache Preise sind die Regel. Es wird eben geschickt ausgenutzt, dass sich mit der Materie so gut wie niemand -auch kaum ein Russe ausserhalb RZD- auskennt und schon gar keine aelteren Herrschaften ohne oder mit nur rudimentaeren Russischkenntnissen. Fazit: Auf Russlandreise wird verzichtet, da vorgeblich viel zu teuer, oder es wird das X-fache des tatsaechlichen Preises bezahlt.

2. Was spricht gegen differenzierte Preisangaben? Ich kann natuerlich abkuerzen und weniger Einzelpreise angeben. Jedenfalls ist der bisherige Eintrag -woertlich in etwa aus dem Kopf heraus- "ein Ticket im 4-er-Schlafwagen kostet 2012 EUR 900.-" schierer grober Unfug: Dieses Ticket kostet heute -beachte Wechselkursaenderung!- im Normalzug EUR 336,74 und im Luxuszug EUR 503,11.

3. Ich nehme Deine Kritik nicht persoenlich; mir geht es darum, Deutsche und Russen einander naeher zu bringen - gerade wegen unserer gemeinsamen grausamen Vergangenheit. Hierzu gehoert, dass man das ehemalige Feindesland bereist. Dies zu foerdern, ist unsere Aufgabe. Wir verdienen daran nichts, nur am Rande.

4. Falschinformationen auf WIKIPEDIA, und dieses Medium wird sehr hoch geschaetzt, in Gestalt von extrem ueberzogenen Reisekostenangaben schrecken an Russland Interessierte davon ab, hierher zu kommen und sind damit kontraproduktiv.

5. Ich bin gerne bereit, mich wie von Dir vorgeschlagen hier anzumelden und mir als alter Mann einen Mentor <!> zu suchen.

6. Allerdings bestehe ich darauf, dass die bisherigen Fehlinformationen zum Reisen in Russland und vor allem dessen Preise richtig und qualifiziert dargestellt werden.--

lg Paul --109.172.15.39 21:55, 15. Aug. 2012 (CEST)

Kategorie: Wikipedia:Neu bei Wikipedia

--109.172.15.39 22:00, 15. Aug. 2012 (CEST)

Sorry, ist schon etwas lang geworden bis hierher, aber wir legen ja Wert auf Genauigkeit und Qualitaet.

Kannst Du mir bitte weiterhelfen, damit erstklassige und zutreffende Informationen fuer potentielle Russlandreisende kuenftig auf Wikipedia erscheinen?

lg, hier ist Mitternacht vorbei...

Paul / St. Petersburg