Was bei mir sehr gut funktioniert:

// Wikisyntax-Aufzählungszeichen durch Leerzeichen vom Inhalt abtrennen
["(\n[*#:;]+)([^\n *#:;])",
 "$1 $2"],
["\n(:+) +\\{\\|",
 "\n$1{|"],


// Seite ohne Punkt
["[,] S ([1-9])",
 ", S. $1"],


//* Leerzeichen zwischen Tag und Monat
var Deutsch_Monat =
"(Januar|Jänner|Februar|März|April|Mai|Juni|Juli|August|September|Oktober|November|Dezember)";

["(0?([1-9])|([12][0-9]|3[01]))\\.(" + Deutsch_Monat + ")",
 "$2$3. $4"],


//* Leerzeichen zwischen Zahl und Jahrhundert
["(([1-9])|([12][0-9]))\\.Jahrhundert",
 "$1. Jahrhundert"],


// Strich vor ISBN entfernen
var Striche = String.fromCharCode(45,173,8208,8209,8210,8211,8212,8213,8722);

[" [" + Striche + "] ?ISBN ([-0-9X]+)",
 " ISBN $1"],


//  , S. 2
[" , S[.] ([0-9])",
 ", S. $1"],

// Komma vor ISBN
["(?:\\.|;) ISBN ([0-9])",
 ", ISBN $1"],
["([a-zA-Z0-9]) ISBN ([02-9]|1[^03]|1[03][-0-9])",
 "$1, ISBN $2"],
["( und),( ISBN [0-9])",
 "$1$2"],


// geklammerte Jahreszahl vor ISBN
["\\(([12][0-9][0-9][0-9])\\),? ISBN ",
 "$1, ISBN "],


// Normierung der Seitenangaben von bis
var Striche = String.fromCharCode(45,173,8208,8209,8210,8211,8212,8213,8722);

[" ((?:Sp?|Nr)\\.( | ))([1-9]([0-9]|, |; |–| und )*)( | )?([" + Striche + "]|bis)( | )?([1-9][0-9]*)",
 " $1$3–$8"],
[" ((?:Sp?|Nr)\\.( | ))([1-9]([0-9]|, |; |–| und )*)( | )?([" + Striche + "]|bis)( | )?([1-9][0-9]*)",
 " $1$3–$8"],
[" ((?:Sp?|Nr)\\.( | ))([1-9]([0-9]|, |; |–| und )*)( | )?([" + Striche + "]|bis)( | )?([1-9][0-9]*)",
 " $1$3–$8"],
[" ((?:Sp?|Nr)\\.( | ))([IVXLCDM]([IVXLCDM]|, |; |–| und )*)( | )?([" + Striche + "]|bis)( | )?([IVXLCDM][IVXLCDM]*)",
 " $1$3–$8"],
[" ((?:Sp?|Nr)\\.( | ))([IVXLCDM]([IVXLCDM]|, |; |–| und )*)( | )?([" + Striche + "]|bis)( | )?([IVXLCDM][IVXLCDM]*)",
 " $1$3–$8"],
[" ((?:Sp?|Nr)\\.( | ))([IVXLCDM]([IVXLCDM]|, |; |–| und )*)( | )?([" + Striche + "]|bis)( | )?([IVXLCDM][IVXLCDM]*)",
 " $1$3–$8"],
[" (S\\.(?: | ))([A-Za-z])([0-9]+)(?: | )*(?:[" + Striche + "]|bis)(?: | )*[A-Za-z]?([0-9]+)",
 " $1$2$3–$2$4"],


// Seitenangaben hinter ISBN verschieben
var Striche = String.fromCharCode(45,173,8208,8209,8210,8211,8212,8213,8722);

["((?:\n[*]+|<ref)[^:\n]+: ''[^\n]+)[,.;]?''[,.;]? ?(Sp?\\.(?:&nbsp;| |&thinsp;)?[1-9][0-9]*(?:(?:&nbsp;| |&thinsp;)?ff?\\.?)?(?:(?:[;,] |[,;] ?Sp?\\. ?| und | u\\. ?| ?[" + Striche + "] ?| bis |[,;] Fußnote |/)[1-9][0-9]*(?:&nbsp;| |&thinsp;)?f?f?)*)[.,;] ([^\n<]+, ISBN [-0-9X]+)",
 "$1.'' $3, $2"],
["[,.;] ?(Sp?[.:](?:&nbsp;| |&thinsp;)?[1-9][0-9]*(?:(?:&nbsp;| |&thinsp;)?ff?\\.?)?(?:(?:[,;] |[,;] ?Sp?[:.] ?| und | u\\. ?| ?[" + Striche + "] ?| bis |[,;] Fußnote |/)[1-9][0-9]*(?:(?:&nbsp;| |&thinsp;)?f?f)?)*)[.,;] (ISBN [-0-9X]+)",
 ", $2, $1"],


// geklammerte Seitenzahl nach ISBN
[" ISBN ([-0-9X]+)[,]? \\(S. ([0-9][^) ,;.]+)\\)",
 " ISBN $1, S. $2"],


// Komma zwischen ISBN und Seitenangabe
["ISBN *([-0-9X]+)[.;:]? *S(\\.|eiten?) ([1-9])",
 "ISBN $1, S. $3"],


// 10- und 13-stellige isbn
["( 19[6-9][0-9]| 200[0-6]),? *(\\(?:.+\\),? *)?(ISBN [^9][-0-9]{8,14}-[0-9X])[,;]?(?: und| oder)? (ISBN )?(97[89][-0-9]{10,15})([.,; \n<)]|\\])",
  "$1, $2$3$6"],
["( 20(?:0[7-9]|[1-9][0-9])),? *(\\(.+\\),? *)?(ISBN [^9][-0-9]{8,14}-[0-9X])[,;]?(?: und| oder)? (ISBN )?(97[89][-0-9]{10,15})([.,; \n<)]|\\])",
  "$1, $2ISBN $5$6"],
["( 19[6-9][0-9]| 200[0-6]),? *(\\(?:.+\\),? *)?(ISBN 97[89][-0-9]{9,15})[,;]?(?: und| oder)? (ISBN )?([^9][-0-9]{8,14}-[0-9X])([.,; \n<)]|\\])",
  "$1, $2ISBN $5$6"],
["( 20(?:0[7-9]|[1-9][0-9])),? *(\\(.+\\),? *)?(ISBN 97[89][-0-9]{9,15})[,;]?(?: und| oder)? (ISBN )?([^9][-0-9]{8,14}-[0-9X])([.,; \n<)]|\\])",
  "$1, $2$3$6"],


// Steht im Text sowohl vor als auch nach der Referenz ein Satzzeichen,
// wird das führende belassen und das nachfolgende entfernt:
["([.,;:!?])(<ref(?:[^<\n]+)</ref>|<ref(?:(?: name=| group=)\"[^/\n<>\"]+\")+(?:>| />))([.,;:!?])",
 "$1$2"],


// Verschieben des Satzzeichens vom ref-Ende vor die ref-Anweisung
["([^.,;:!?])(<ref(?:[^<\n]+)</ref>|<ref(?:(?: name=| group=)\"[^/\n<>\"]+\")+(?:>| />))([.,;:!?])",
 "$1$3$2"],


//* Normierung Quadrat/Kubik(kilo/dezi/zenti/milli)meter
["([/0-9])( |&nbsp;|&thinsp;|/)*([Kkcdm]?m)2([- .,;/)\n])",
 "$1$2$3²$4"],
 
["([/0-9])( |&nbsp;|&thinsp;|/)*([Kkcdm]?m)3([- .,;/)\n])",
 "$1$2$3³$4"],


["\\(Englisch\\)",
 "(englisch)"],
["\\(Französisch\\)",
 "(französisch)"],


// Verlage
 ["([- ])(?:Vlg|Verl)\\.([- ,;])",
  "$1Verlag$2"],
 ["([a-z])(?:vlg|verl)\\.([- ,;])",
  "$1verlag$2"],

 [" Urban&FischerVerlag",
  " Urban & Fischer-Verlag"],
 [" (Urban(?:&| und | u\\. )Fischer)",
  " Urban & Fischer"],
 [" C. ?H. ?Beck",
  " C.H. Beck"],
 [" Königshausen( und | u\\. |&)Neumann",
  " Königshausen & Neumann"],
 [" Vandenhoeck( und | u\\. |&)Ruprecht",
  " Vandenhoeck & Ruprecht"],