Teil I
- Země: Rok 2484 (Die Erde: Das Jahr 2484)
- Slepice s buřinkou (Henne mit Melonenhut)
- Zcela nečekaný návrh (Ein völlig unerwarteter Vorschlag)
- Program G
- Čtyři v tom (Vier von ihnen)
- Dům pod skleněným poklopem (Das Haus unter der gläsernen Kuppel)
- Výtah do minula (Aufzug zuer Vergangenheit)
- Čas proměn (Tempora Mutantur)
- Ti nejlepší z nejlepších (Die besten der Besten)
- Hra začíná (Das Spiel beginnt)
- Nautilus 02
- Výuka II (Erziehung 2.0. oder Zweite Unterrichtsstunde)
- Čas rozhodnutí (Zeit der Entscheidung)
- Loučeni (Abschied)
- Úplně malý omyl (Ein ziemlich kleiner Fehler)
- Modrý sešit (Das blaue Heft)
- Průkuzum (Expedition)
- Zázraky začínají (Die Wunder beginnen)
- Modrý slon s ulmeným chobotem (Ein blauer Elefant mit ... Rüssel)
- Zkáza domu Bernauů (Die Zerstörung des Hauses der Bernaus)
- Návštěvníci zasahují (Die Besucher greifen ein)
- Osudný omyl (Fataler Fehler)
- Ztraceni ve dvacátém století (Verloren im 20. Jahrhundert)
- Malý slovník XXV. století (Kleines Wörterbuch des 25. Jahrhunderts)
Teil II
- Hlavně nenápadně (Hauptsache unauffällig)
- Všecko je inak (Alles ist anders)
- Nečekané setkání (Unerwartetes Zusammentreffen)
- Oběvy pokračují (Sie setzen die Entdeckungen fort)
- Velký nákup (Großeinkauf)
- Porada v pokoji tři (Beratung in Zimmer 3)
- Kamenice: 0.58
- Rok 2484 - druhé mimořádné zasedání Světové rady (Zweite außerordentliche Sitzung des Weltenrates)
- Noc kouzel a zázraků (Nacht der Magie und Wunder)
- Tajemství Velkého učitele (Das Geheimnis des Großen Lehrmeisters)
- Cihla ve vodě (Ziegel im Wasser)
- Pruhované pyžamo (Schlafanzug mit Streifen)
- Jitro kouzelníků (Der Morden der Zauberer)
- 290 km/hod. (290 km/h)
- Rozhovor na skřipci (Unterhaltung mit dem Pferdeschwanz)
- Volání o pomoc (Hilferuf)
- Oběv Velkého učitele (Die Entdeckung des Großen Lehrmeisters)
- Osuná fotografie (Ein fatales Foto)
- Dr. v. r.
- Déšť (Regen)
- Peníze z hvězd (Geld aus den Sternen)
- Okamžik pravdy (Augenblick der Wahrheit)
- Cesta u minulosti do minulost (Reise aus der Vergangenheit in die Vergangenheit)
- Zvonečky (Glockenläuten)
- Loučení (Abschied)
- Poslední zázraky (Letzte Wunder)
- Konec konců (Das Ende vom Ende)
- Velký učitel zasahuje (Der große Lehrmeister greift ein)
- Místo doslovu (Anstelle eines Nachwortes)