| Japanisch | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|
AnimationBearbeiten | ||
| 動画 | Inbetweens Animation | Zwischenbild (> Zwischenzeichner) |
| 原画 | Key Animation | Schlüsselbild (> Schlüsselzeichner) |
| (総)作画監督 | (Chief) Animation Director | Leitender (?) Animationsregisseur |
| 絵コンテ | Storyboard | Storyboard |
| キャラクター設定 | Character Planning (cf. [1] und [2]) | ? |
| キャラクター原案 | Original Character Design (cf. [3] und [4]) | Character-Entwurf (?) |
UniversitätenBearbeiten | ||
| 工業専門学校 | Technikum | |
| 師範学校 | Normalschule | |
TitelBearbeiten | ||
| 皇后 | Empress Consort, cf. en:Kōkyū | |
| 夫人 | cf. en:Kōkyū | |
| 妃 | cf. en:Kōkyū | |
| 女御 | cf. en:Kōkyū | |
| 宮人 | ||
| 女嬬 | ||
