Gur Dai, ik sen en Sölring fan di green Sir fan't Ailön.

Dit es di Uaster Siir, wat em uk Nösi (fan Nöös) nemt.

Di diar green Siir es di Geest, wan om dit rocht sii wel, man ik mai di Naam "Marschmensch" sa hol.

Fan "önwuksen Lön", Öört, wat di Flöör langsen töbeek let, es me di Jaaren ok sa wat üs Meesk kemen.

Ik haa Masi Interesi ön Theemen üüs Musik, Kultuur, Natuur en Spraaken.

Ik skriif Leedjis en Tekste ön Dütsk, Plattdütsk en Sölring Spraak. -Somtirs uk alis töhop.


Das versteht fast niemand, daher auf Deutsch:

Guten Tag, ich bin ein Sylter von der grünen Seite der Insel.

Das ist die östliche Seite, die man auch "Nösse" (von Nase) nennt.

Die grüne Seite ist eigentlich wohl Geest, aber ich mag den Namen "Marschmensch".

Durch "angewachsenes Land", Erde, die die Flut immer zurücklässt (Sedimentation), ist mit den Jahren auch eine Art Marsch entstanden.

Meine Hauptinteressen bestehen in Musik, Kultur, Natur und Sprachen.

Ich schreibe Lieder und Texte in Deutsch, Plattdeutsch und Sylterfriesisch. - Manchmal auch alles zusammen.