Benutzer:Lirion/de-labs

Helft uns, stabile Versionen zu testen!

Bitte übersetzt diese Ankündigung in andere Sprachen und leitet sie an andere Mailinglisten und Wikipedia-Communityseiten weiter.

Die Wikimedia Foundation und Wikimedia Deutschland haben mit finanzieller Unterstützung von Wikimedia Frankreich mit dem Ziel zusammengearbeitet, die Entwicklung einer neuen Erweiterung unserer Software zu unterstützen. Diese macht es möglich, Wiki-Artikeln einen bestimmten Qualitätslevel zu bescheinigen. Dieses neue Toolset könnte den Beginn einer neuen Ära für Wikipedia und seine Schwesterprojekte markieren, da es Lesern mehr Transparenz in Bezug auf die Qualität eines Artikels als jemals zuvor gibt. Eine spezielle Danksagung geht hier an Aaron Schulz, der einen Großteil der Funktionalität als Freiwilliger entwickelt hat -- ohne ihn wären wir heute nicht dort, wo wir sind.

Bevor diese Funktionen in allen Wikimedia-Projekten eingebunden werden, müssen sie gründlichen Tests auf Nutzbarkeit, Bugs, Sicherheit und Performance unterzogen werden. Test-Wikis wurden bereits auf Englisch und Deutsch aufgesetzt (da die deutsche Wikimedia-Gemeinschaft die Entwicklung von Anfang an mitangetrieben hat).

http://en.labs.wikimedia.org/

http://de.labs.wikimedia.org/

Diese Wikis enthalten eine Kopie der Wikibooks-Datenbank. Diese Kopie ist völlig von den "echten" Wikibooks getrennt, also bedarf es keiner Vorsicht, was das Zerstören wichtiger Dinge angeht. Bitte folgt den Anweisungen auf der Hauptseite, um teilzunehmen. Wenn ihr andere Sprachen sprecht als Englisch oder Deutsch, fühlt euch dazu ermutigt

- Test-Wikis unabhängig mit der Open-Source-Erweiterung auf http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs auszusetzen oder

- die Sprache der Benutzerschnittstelle zu ändern, und Seiten in eurer Sprache auf dem englischen Test-Wiki zu erstellen.

Dies ist aufgrund unserer begrenzten Kapazitäten, zusätzliche Wikis aufzusetzen, so geregelt. Wenn ihr wirklich, absolut und dringend ein Test-Wiki in eurer Sprache braucht, schickt bitte einen Request an:

https://bugzilla.wikimedia.org/

Wikimedia-Gemeinschaften werden zudem entscheiden müssen, welche Art von Konfiguration sie für ihr Projekt nutzen werden. Schlüsselfragen für eine Antwort sind u.a.:

- Welche Qualitätsansprüche sollte es geben?

- Wer sollte berechtigt sein, Änderungen als "auf Vandalismus oder andere Qualitätsansprüche geprüft" zu markieren?

- Sollte die Standardansicht für unregistrierte Benutzer auf die "Stable Version" geändert werden; und auf welchen Seiten, auf allen Seiten oder auf keiner?

Die deutsche Wikimedia-Gemeinschaft hat einen speziellen, lang bestehenden Community-Antrag und wird vermutlich am ehesten mit dieser Konfiguration liveschalten; andere Gemeinschaften werden immer noch einen Konsens finden müssen.

Was gibt es als Nächstes?

Der Test wird mindestens bis zum 10. April 2008 laufen, bevor die Erweiterung schlußendlich live auf jedem Wiki implementiert wird. Das dient zum Aufdecken jeglicher ernsten Probleme durch die Community. Wenn es am 10. April keine kritischen, noch offenen Schwierigkeiten gibt, wird jede Sprache / jedes Projekt die Möglichkeit erhalten, einen Request an https://bugzilla.wikimedia.org/ zu schicken, um die Erweiterung zu aktivieren. Diese Anfrage wird auf Seiten verweisen müssen, die einen Konsens in Bezug auf das Weiterschreiten kenntlich machen. Detaillierte Anweisungen werden in den Test-Wikis gepostet.