Kay Hohlfeld ist beruflich als Korrektor und Lektor sowie journalistisch und als Fotograf tätig. Die Website seines Korrekturbüros / -agentur findet der Interessent / die Interessentin unter http://ars-lingua.de. Kunden sind Studierende mit Bachelor- und Masterarbeiten, Doktoranden, Werbeagenturen, Verbände und Organisationen, die Fachhochschule zu Lübeck, Verlage, Privatpersonen. Fotografisch ist er viel unterwegs und stellt gelegentlich im Rahmen von Ausstellungen aus.