Mein Nickname "Ischtiraki" bedeutet "der Sozialist" u.a. auf Türkisch und Arabisch. Ein bekannter deutscher Journalist und Sozialdemokrat, der im damaligen Konstantinopel mit seiner bunten levantinischen Kultur lebte, hat unter diesem Pseudonym um 1900 Artikel über Kultur, Literatur und Politik im Osmanischen Reich veröffentlicht, und zwar in Publikationen der SPD: "Vorwärts" und "Die Neue Zeit".