momentan inaktiv.