Daniel Fallenstein, Mitarbeiter im MdB-Büro von Frank Schäffler