Bobby1011

Ich interessiere mich für...

• Sprachen, insbesondere Deutsch und seine Dialekte.
• Australien und alles was mit meinem Land zu tun hat.
• Das allmächtige Flying Spagetti Monster.
• Netzkultur und Internet memes
• Stanley Kubrick, sein Leben und seine Filme.
• Quentin Tarantino insbesondere seine verkehrte Weltanschauung.
• Filme allgemein.
• Rugby League.
• Law and Order und die Spin-offs SVU und Criminal Intent (die Titel sind übrigens vieleicht die grauenhaftesten Übersetzungen der Welt).

Etwas über mich

Meine geliebte Heimat

Ich bin offizieller Wikipedianer seit August 2005, doch für ein Nachschlagewerk habe ich mich schon seit Jahren an Wikipedia gewendet. Ich komme aus einem kleinen Städtchen in Nordostaustralien. Ich wohne aber seit 1997 in Brisbane. Ich habe schon viele Beiträge in der englischen Wikipedia, doch in einer Fremdsprache geht das nicht so schnell.

Als ich dies schrieb, war ich der einzige Deutschwikipedianer aus Australien. Ich freue mich immer sehr, wenn ich jemandem mit der englischen Sprache oder mit Informationen über mein Land helfen kann. Doch Hilfe beim Deutschschreiben brauche ich auch ab und zu. Um Wikipedia mit meinen sprachlichen Schwächen zu verschonen, habe ich mir einen Übungsraum geschaffen.

Meine Deutschkenntnisse haben mir die freundlichen Bewohner Vorpommerns während meines Austauschjahres beigebracht. Ich studiere Angewandte Wissenschaft an der Queensland University of Technology.

Babel

en-au

This bloke/Shiela picked up Australian as a tot.

en-4	This user speaks English at a near-native level.

de-1	Diese Person hat grundlegende Deutschkenntnisse.