Wikipedia Diskussion:Projekt Fredrika
Zuordnung Bearbeiten
Woran erkennt man eigentlich, dass es sich um einen Finnlandschweden handelt? Nur am Namen in Kombination mit Geburtsort? Ich habe heute einen Artikel über Aleksei Holmstén geschrieben. Ich vermute, dass es sich um einen Finnlandschweden handelt, aber wissen kann ich das nicht, oder? --Gereon K. (Diskussion) 17:13, 27. Aug. 2019 (CEST)
- Namen in Kombination mit Geburtsort kann ein Indikator sein, aber kein eindeutiger. In vielen Fällen ist diese Zuordnung - jedenfalls in der deutschsprachigen Wikipedia - nicht so wichtig. "Finnischer Schauspieler, Sportler, Wissenschaftler" usw. schließt ja die Finnlandschweden ein, weil sich das deutsche Adjektiv finnisch auf die Staatszugehörigkeit bezieht und nicht auf die Muttersprache. In der finnischen und schwedischen Wikipedia wird das auch nicht unbedingt angegeben. Auf Schwedisch schreibt man finländare für alle finnischen Staatsbürger (inkl. Finnlandschweden, Samen u. a.). Michael.riessler (Diskussion) 17:11, 24. Okt. 2019 (CEST)
Einladung Bearbeiten
Zwar haben die Finnlandschweden kein eigenes Land, aber bei der Erstellung der Artikel sind die Probleme gibt es sicher ähnliche Probleme, daher möchte ich Euch einladen, sich bei der Wikipedia:Redaktion Kleine Länder anzumelden und ruhig Euch an die Diskussion zu wenden, wenn es Probleme gibt. Schönen Gruß, --JPF just another user 11:59, 2. Sep. 2019 (CEST)
Kategorie:Schwedischsprachiges Finnland oder so ähnlich Bearbeiten
- siehe auch
- Wikipedia:WikiProjekt_Kategorien/Diskussionen/2019/Oktober/26#Kategorie:Literatur_(Finnlandschwedisch)_(gelöscht)
- Portal Diskussion:Finnland#Liste schwedischsprachiger Schriftsteller
- Portal Diskussion:Finnland#Finnlandschwedisches Wikipedia-Projekt
@Cogitato, Perrak: Eine Kategorie:Finnlandschwedisch (oder vielleicht besser mit einem Namen, der an Svenskfinland anklingt, wie Kategorie:Schwedischsprachiges Finnland, Kategorie:Schwedisches Finnland, Kategorie:Schwedisch-Finnland oder so ähnlich?) lässt sich ohne Probleme einrichten, da es eine ausreichende Anzahl von Artikeln (üblicherweise mehr als zehn), die dort einsortiert werden können, bereits jetzt gibt.
Da die Kategorie:Person in der de-WP nicht nach Sprachen unterteilt wird, sondern nur nach Staatsangehörigkeit, ist eine Kategorie:Finnlandschwede unter "Person" problematisch. Als Unterkategorie von "Person" gibt es aber die Kategorie:Person_(Gesellschaft) mit verschiedenen Untergruppen nach Identitätskriterien (z.B. Weltanschauung). Unabhängig von "Person" gibt es auch die Kategorie:Ethnie, in der nicht nur Ethnien, sondern z.B. auch Dänen in Deutschland oder Deutsche im Baltikum einsortiert werden. Das erscheint mir am passendsten. In der Beschreibung ganz oben auf der Seite der Kategorie könnte man deutlich machen, was "Finnlandschwede" bedeutet und wie es sich eigentlich zu "Ethnie" verhält.
Was Wikidata angeht (zumindest die Datensätze über Personen) könnte man es doch mit einer Kross-Kategorisierung lösen: Alle Personen, die gleichzeitig Schwedisch als (eine ihrer) Muttersprache(n) haben aber zu Finnland gehören sind Finnlandschweden. Wir müssen dann nicht an dieser Diskussion teilnehmen. -- Michael.riessler (Diskussion) 09:20, 12. Dez. 2019 (CET)
Möglicherweise gibt es hier weiteren Diskussionsbedarf. Auf jeden Fall eine interessante finnlandschwedische Biographie. --Rießler (Diskussion) 18:02, 26. Jan. 2022 (CET)
Siehe auch die Diskussion:Finnland#Schwedischfinnland, die für dieses Projekt relevant ist. --Rießler (Diskussion) 18:24, 26. Jan. 2022 (CET)
Artikel wurde für "Schon gewusst" vorgeschlagen. Wikipedia_Diskussion:Hauptseite/Schon_gewusst#Vorschlag:_Svenska_Teatern_(Helsingfors)_(26._Januar) --Rießler (Diskussion) 10:19, 30. Jan. 2022 (CET)
Ich habe den Artikel umfassend überarbeitet, so dass er jetzt sogar mehr Infos als auf Finnisch und Schwedisch enthält. Unklar, wie sich der Artikel zur Kategorie:Finnlandschwede verhalten soll. Offenbar stammt Katz aus einer finnlandschwedischen (jüdischen) Familie. Sein Werk als Schriftsteller ist auf Finnisch (deshalb kann man ihn nicht als „finnlandschwedischen Autor“ bezeichnen). Familiensprache mit Ehefrau fi:Liisa Ryömä war Finnisch, ist aber heute (bzw. im Jahr 2016) Schwedisch (finnlandschwedische Partnerin). Sein Sohn, der Musiker Kalle Katz, scheint sich selber als Finnlandschwede zu sehen. Dieser Zeitungsartikel ist sehr aufschlussreich. Vielleicht lassen sich auch noch weitere Infos in Quellen finden. --Rießler (Diskussion) 10:46, 14. Jun. 2022 (CEST)
Da der Nekrolog in der zweisprachigen Zeitschrift des Finnischen Segelvereins auf Schwedisch veröffentlicht wurde, glaube ich, dass Weber Finnlandschwede war.
Derek Breitenstein: Kim Weber, 21.10.1945-25.6.2022. In: Segling och Båtsport i Finland rf (Hrsg.): Nautic. Nr. 2, 2022, S. 37 (schwedisch, spv.fi).
Leider finde ich keine richtigen Einzelnachweise dazu. Es gibt auch keinen Artikel in WP:SV. --Rießler (Diskussion) 08:15, 28. Sep. 2022 (CEST)
Ist jetzt doch gelöst: Im Nekrolog bei HBL steht, dass er "blev studenten från Lärkan". Das sollte reichen. --Rießler (Diskussion) 08:32, 28. Sep. 2022 (CEST)
Zum Löschen vorgeschlagen, siehe Wikipedia:Löschkandidaten/12._Oktober_2022#Byri_på_svensk. --Rießler (Diskussion) 09:45, 13. Okt. 2022 (CEST)