Wikipedia

Wikipedia:Projekt Samische Literatur/Werkstatt/Elwira Galkina

< Wikipedia:Projekt Samische Literatur/Werkstatt

Elwira Abramowna Galkina (kyrillisch Эльвира Абрамовна Галкина) auch Elja (Эля) oder kildinsamisch Abram Ele (Абрам Элэ) (* Wasiljewa 4. Dezember 1965 in Lowosero) ist eine russisch-samische Schriftstellerin und Sängerin.

Leben

Bearbeiten

Родилась 4 декабря 1965 года в селе Ловозеро в Мурманской области[3].

С 1973 по 1983 годы обучалась в средней школе села Ловозеро.

С 1983 по 1987 годы обучалась на кафедре этнокультурологии Института народов Севера Ленинградского педагогического института им. Герцена по окончании которого работала учителем в средней школе.

С 1995 года назначена заведующей фольклорным отделением и заместителем директора Саамского культурного центра села Ловозеро. Руководит самодеятельным коллективом «Сарна Самас»[4].

Der Rapper YAR1Y (bürgerlich Jarsem Galkin), der den 3. Preis beim Sámi Grand Prix 2021 gewann, ist ihr Sohn.[1]

Werk

Bearbeiten

Автор стихов на кильдинском диалекте саамского языка и музыки к ним. Автор нескольких книг, изданных в России, Финляндии и Норвегии на саамском и северосаамском языках.

\cite{saam2005TR} \cite{galkinaEtAl2010aTR}

Veröffentlichungen

Bearbeiten
  • Эля Галкина: Пе̄ййвьесь пе̄ййв (Парна стиха). Мурманский сектор Института языкознания АН СССР, Murmansk 1991 (kildinsamisch, nordsamisch).
    • Neuauflage und Übersetzung: Elja Galkina: Пе̄ййвьесь пе̄ййв = Šerres beaivi. zus. mit Jak Jakovlev (Illustrator), nordsamische Übers. Leif Rantala. Davvi Girji, Kárášjohka 1994 (kildinsamisch, nordsamisch).
  • Elja Galkina: Та̄ссьт нийта (моайнас) = Nástenieida (sámi máinnas). zus. mit Jak Jakovlev (Illustrator), nordsamische Übers. Leif Rantala. Davvi Girji, Kárášjohka 1998 (kildinsamisch, nordsamisch).
  • 2012 – Сандра: Рассказы. Murmansk

Diskographie

Bearbeiten
  • @book{galkina2008DE,

author = {{Elja [{\.E}l'vira A.]} Galkina}, date-added = {2012-01-12 09:59:32 +0100}, date-modified = {2013-09-14 19:06:47 +0000}, howpublished = {Musik-CD}, keywords = {Kola Saami,Saami music,popular music,Saami literature}, location = {Lovozero}, publisher = {Etno}, title = {Mun kut'kes't}, year = {2008}}

  • @misc{galkina2002DE,

author = {Galkina, {\.E}l'vira [Elvira] A.}, booktitle = {Sami Grand Prix 2002}, date-added = {2012-01-12 09:32:13 +0100}, date-modified = {2012-01-12 09:39:44 +0100}, howpublished = {Song [5:06] auf Musik-CD}, keywords = {Kola Saami,Saami music;popular music;Saami literature}, location = {Troms{\o}}, publisher = {Rieban}, title = {Immel agk}, year = {2002}}

  • @misc{galkina2001DE,

author = {Galkina, {\.E}l'vira [Elvira] A.}, booktitle = {Sami Grand Prix 2001}, date-added = {2012-01-12 09:27:17 +0100}, date-modified = {2012-03-29 08:29:38 +0000}, howpublished = {Song [4:54] auf Musik-CD}, keywords = {Kola Saami,Saami music;popular music;Saami literature}, location = {Troms{\o}}, publisher = {Rieban}, title = {K{\'a}r{\'a}{\v s}johka}, year = {2001}}

Literatur

Bearbeiten
  • Zaborschikova
  • Elisabeth Scheller: Nytt på bokmarknaden : Eles och Iraidas dikter för barn på kildin- och nordsamiska. In: Samefolket. Nr. 6, 1994, S. 14 (schwedisch).
  • Эльвира Абрамовна Галкина // Огрызко В. Писатели и литераторы малочисленных народов Севера и Дальнего Востока. Ч. 1. — М., 1998.
Enzyklopedie
  • Галкина Эльвира Абрамовна // Кольская энциклопедия. В 5 т. Т. 1. А — Д / Гл. ред. А. А. Киселёв. — СПб. : ИС ; Апатиты : КНЦ РАН, 2008. — С. 451.
Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ Heli Huovinen: Maailm áinoo kieldâsämikielâlâš ráppár valmâštâl skiäru. In: YLE Sápmi. 30. Mai 2018, abgerufen am 31. Oktober 2021 (smi): „Suu enni Elvira Galkina“

Kategorie:Literatur (Russland) Kategorie:Literatur (Kildinsamisch) Kategorie:Kinderliteratur

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Projekt_Samische_Literatur/Werkstatt/Elwira_Galkina&oldid=216831574“