Vorlage Diskussion:Navigationsleiste Landkreise und Stadtkreise in Baden-Württemberg

Stadtkreis/Kreisfreie Stadt

Klar ist "kreisfreie Stadt" besser, aber in Baden-Württemberg heißt's halt nun mal "Stadtkreis". Und allein schon daher sollte das auch dort stehen. --Brubacker 23:52, 21. Nov 2005 (CET)

Ich habe es zurückgesetzt weil

Du Deine Änderung nicht begründet hast;
die Mehrzahl der Wikipedia-Benutzer nicht aus BW kommt und daher den Begriff nicht kennen;
es in allen anderen entspr. Navi-Leisten "kreisfreie Städte" heißt.

Ich habe Deine Motivation schon verstanden, aber meine, dass wir es einheitlich lassen sollten.
Gruß --Haring (...) 00:54, 22. Nov 2005 (CET)

Also bei #1 dachte ich, dass ergäbe sich von selbst. Aber OK ...

Und nun, Einheitlichkeit ist ja schon schön und gut, aber es ist halt einfach so, dass es die in BW richtige Bezeichnung ist, die auch in allen Artikeln zu baden-württembergischen Stadtkreisen angewandt wird. Es wird ja auch bei den Leisten für NRW und Schleswig-Holstein statt »Landkreis« »Kreis« benutzt, da das dort der ausschließlich verwendete Name ist (im Gegensatz z. B. zu Hessen, wo nur bei dreien »Kreis« benutzt wird, oder den Regionen und Stadtverbänden in Niedersachsen und dem Saarland). Wir haben halt nun mal unterschiedliche Kommunalgesetze, die z. T. auch verschiedene Terminologien haben. Von daher würde ich sagen, man sollte schon Einheitlichkeit wahren, aber eben ohne die regionalen Besonderheiten zu unterschlagen. --Brubacker 15:40, 22. Nov 2005 (CET)

Was hälst Du von dem Kompromis "Landkreise und kreisfreie Städte (Stadtkreise) in Baden-Württemberg"? --Haring (...) 22:13, 22. Nov 2005 (CET)

Könnt ihr euch jetzt mal einigen? Ich finde schon, dass man die Bezeichnungen so widergeben sollte, wie sie amtlich heißen. Und das ist in Baden-Württemberg nun mal der "Stadtkreis" und nicht die "kreisfreie Stadt". Übrigens werden beide Begriffe nach meiner Meinung eigentlich deutschlandweit nicht richtig widergegeben, wenn man es mit den Landkreisen vergleicht. Aber das hat der Gesetzgeber nicht erkannt bzw nicht konsequent umgesetzt: Wenn man streng nach den Worten geht, dann müsste es heißen "Landkreise - Stadtkreise" bzw. "Kreise - kreisfreie Städte". Eine Kombination "Landkreise - kreisfreie Städte" ist eigentlich unlogisch (aber eben in vielen Fällen - außer in Ba-Wü - amtlich richtig). Nochmals zu Baden-Württemberg: Stadtkreis ist richtig und sollte auch verwendet werden. bear 22:30, 22. Nov 2005 (CET)

2:1 ich gebe auf ;-) --Haring (...) 23:16, 22. Nov 2005 (CET)

Abschnitt hinzufügen