Ungarische Tänze

Die Ungarischen Tänze Nr. 1–21 o. op. (WoO 1) von Johannes Brahms sind ursprünglich Werke für Klavier zu vier Händen. Sie gehören zu seinen populärsten Werken.

Ungarischer Tanz Nr. 5, Fuldaer Symphonisches Orchester

Entstehung

Die Ungarischen Tänze entstanden in den Jahren 1858–69 in der ursprünglichen vierhändigen Klavierfassung. Die Tänze Nr. 1–10 wurden in zwei Heften 1869 veröffentlicht, die Nummern 11–21 1880 in zwei weiteren Heften. 1872 verfasste Brahms die ersten 10 Tänze auch für Klavier solo. Bis auf die Nummern 11, 14 und 16 handelt es sich nicht um originale Gedanken Brahms’, sondern um Bearbeitungen vorgefundener Melodien. Allerdings sind die Vorlagen auch keine originalen Volkslieder ungarischer Roma, wie oft angenommen wird, vielmehr hatte Brahms die Themen von dem Geiger Eduard Reményi kennengelernt; sie dürften teilweise von Reményi selbst und teilweise von anderen ungarischen Komponisten dieser Epoche stammen. Das Hauptthema (32 Takte), das Johannes Brahms im Ungarischen Tanz Nr. 5 verwendet hat, schrieb der ungarische Komponist Béla Kéler in seinem Werk Erinnerung an Bartfeld op. 31.

Ungarischer Tanz Nr. 6, Fuldaer Symphonisches Orchester

Für drei der Tänze (Nr. 1, 3 und 10) schrieb Brahms 1873 orchestrale Arrangements, die am 5. Februar 1874 unter der Leitung des Komponisten in Leipzig uraufgeführt wurden. Die restlichen Tänze wurden von anderen Bearbeitern orchestriert, insbesondere solche der ersten zwei Bände (Nr. 1–10) auch mehrfach durch verschiedene Bearbeiter im 19. (Hallén, Parlow, Dvořák) und 20. (Schollum, Schmeling, Gál) Jahrhundert. Bei einigen der Tänze wurde dabei die Tonart geändert. Der mit Brahms befreundete Geiger Joseph Joachim schuf eine virtuose Bearbeitung sämtlicher Ungarischen Tänze für Violine und Klavier.

Die Tänze

Nr.	Tempobezeichnung	Tonart Klavierfassung	Tonart Orchesterfassung	Bekannte Orchestrierungen (Veröffentlichungsjahr)
1	Allegro molto	g-Moll	g-Moll	Johannes Brahms (1874)
2	Allegro non assai	d-Moll	d-Moll	Andreas Hallén (1894)
3	Allegretto	F-Dur	F-Dur	Johannes Brahms (1874)
4	Poco sostenuto	f-Moll	f-Moll/fis-Moll*	Andreas Hallén* (1894), Paul Juon* (1908), Robert Schollum (1955)
5	Allegro	fis-Moll	g-Moll	Albert Parlow (1876), Martin Schmeling (1864–1943; 1928)
6	Vivace	Des-Dur	D-Dur	Albert Parlow (1876), Martin Schmeling (1928)
7	Allegretto	A-Dur	F-Dur/A-Dur*	Andreas Hallén* (1894), Martin Schmeling (1928)
8	Presto	a-Moll	a-Moll	Robert Schollum (1955), Hans Gál (20. Jh.)
9	Allegro non troppo	e-Moll	e-Moll	Robert Schollum (1955), Hans Gál (20. Jh.)
10	Presto	E-Dur	F-Dur	Johannes Brahms (1874)
11	Poco andante	d-Moll	d-Moll	Albert Parlow (1881)
12	Presto	d-Moll	d-Moll	Albert Parlow (1881)
13	Andantino grazioso	D-Dur	D-Dur	Albert Parlow (1881)
14	Un poco andante	d-Moll	d-Moll	Albert Parlow (1881)
15	Allegretto grazioso	B-Dur	B-Dur	Albert Parlow (1881)
16	Con moto	f-Moll	f-Moll	Albert Parlow (1881)
17	Andantino	fis-Moll	fis-Moll	Antonín Dvořák (1880)
18	Molto vivace	D-Dur	D-Dur	Antonín Dvořák (1880)
19	Allegretto	h-Moll	h-Moll	Antonín Dvořák (1880)
20	Poco allegretto	e-Moll	e-Moll	Antonín Dvořák (1880)
21	Vivace	e-Moll	e-Moll	Antonín Dvořák (1880)

Rezeption

Die Ungarischen Tänze von Brahms wurden für verschiedene Filme und Serien verwendet, unter anderem in Charlie Chaplins Der große Diktator, in Yves Roberts Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh, in Bugs Bunny und in Ren und Stimpy.

Literatur

• Burkhard Rempe: Ungarische Tänze. In: Wulf Konold (Hrsg.): Lexikon Orchestermusik Romantik A–H. Schott, Mainz 1989, ISBN 3-7957-8226-0, S. 99–101

Weblinks

• Ungarische Tänze für Klavier vierhändig: Noten und Audiodateien im International Music Score Library Project
• 21 Ungarische Tänze 4-hd als pdf und midi kostenlos
• Über die Frage der Komponisten der Originalvorlagen (ab Mitte der Seite). Aus der Brahms-Biographie von Max Kalbeck 1921