Rocket Monkeys
Rocket Monkeys ist eine kanadische Zeichentrickserie. Sie wurde am 10. Januar 2013 auf dem kanadischen Fernsehsender Teletoon erstmals gezeigt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand am 17. Juni 2013 auf dem Kindersender Nickelodeon statt.
| Fernsehserie | |
| Titel | Rocket Monkeys |
|---|---|
| Produktionsland | Kanada |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Kinderserie |
| Erscheinungsjahre | 2013–2016 |
| Länge | 22 Minuten |
| Episoden | 65 in 3 Staffeln |
| Erstausstrahlung | 10. Jan. 2013 auf Teletoon |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung |
17. Juni 2013 auf Nickelodeon |
Handlung Bearbeiten
Eine Mission, zwei Brüder. Das Universum erkunden und die schwierigsten Jobs im Weltraum bewältigen. Sie sind smart, sie sind mutig, sie sind … Affen! Zugegeben, wenn die beiden eines nicht sind dann ausgestattet mit außerordentlichem Verstand. Dennoch werden die beiden immer wieder von ihrem Chef Dr. Chimpsky mit den relevantesten Weltall-Sachen beauftragt. Glücklicherweise bekommen sie Hilfe von Yay-Ok, einem kleinen Roboter, welcher ihnen so gut wie immer tatkräftig zur Seite steht.
Figuren Bearbeiten
Gus ist Wallys großer Bruder und es gibt nichts, was er nicht machen würde, um ein richtiger Held zu sein. Allerdings hat er ein Problem wenn seine Affeninstinkte durchkommen, denn dann wird für ihn alles zu kleinen Bananen.
Wally ist für ein räudiges, kleines Ekelpaket unglaublich hinreißend. Wenn es darum geht, die Welt vor Unheil zu bewahren, macht er, was er muss, aber eigentlich würde er viel lieber zurück nach Hause und Banana Blaster spielen.
Yay-Ok ist ein hilfsbereiter kleiner Roboter und ist Gus und Wally’s einzige Hoffnung. Er ist programmiert, die Rocket Monkeys auf dem richtigen Kurs zu halten, es gibt rein gar nichts, was Yay-Ok nicht für die beiden Brüder erledigen würde.
Dr. Chimpsky ist verantwortlich dafür den Rocket Monkeys die wichtigsten Missionen zu übertragen, wie zum Beispiel ihm mehr Eis für sein zu warm gewordenes Getränk zu holen.
Inky ist ein Weltall-Tintenfisch und ein echter Künstler, der durch seine beeindruckenden Tintenzeichnungen kommuniziert. Ob er jetzt ein Mitglied der Crew ist oder einfach unerträglich süß, das darf jeder alleine entscheiden.
Produktion und Veröffentlichung Bearbeiten
Die Serie wird seit 2013 in Kanada produziert übernimmt die Atomic Cartoons.
Erstmals wurde die Serie am 10. Januar 2013 auf Teletoon ausgestrahlt. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 17. Juni 2013 auf Nickelodeon.
Synchronisation Bearbeiten
Die deutsche Synchronisation entstand unter der Dialogregie von Bernhard Völger und Sven Plate durch die Synchronfirma EuroSync GmbH in Berlin.
| Rolle | Originalsprecher | deutsche Sprecher |
|---|---|---|
| Gus | Seán Cullen | Daniel Welbat |
| Wally | Mark Edwards | Julien Haggége |
| Dr. Chimpsky | Jamie Watson | Erich Räuker |
| Lord Peel | Mark McKinney | Peter Flechtner |
| Nefarious | Seán Cullen | Uwe Büschken |
| Muds | Roland Wolf |
Episodenliste Bearbeiten
Staffel 1 Bearbeiten
| Folge | Folge
(Staffel) |
Part | deutscher Titel | deutsche Erstausstrahlung | Originaltitel | Originalausstrahlung |
| 1 | 01 | a | Ich bin keine Banane | 30.06.2013 | I Am Not a Banana | 10.01.2013 |
| 1 | 01 | b | Gruselustig | 17.06.2013 | Scare-Larious | 10.01.2013 |
| 2 | 02 | a | Der Inspektor kommt | 27.06.2013 | Inspection Day | 17.01.2013 |
| 2 | 02 | b | Schwanzschaden | 18.06.2013 | Tail Fail | 17.01.2013 |
| 3 | 03 | a | Von Bruder zu Bruder | 19.06.2013 | Bro to Bro | 24.01.2013 |
| 3 | 03 | b | Es ist eine Trixie | 19.06.2013 | Trick or Trixie | 24.01.2013 |
| 4 | 04 | a | Papa, der Untergangsboter | 20.06.2013 | My Dad-Bot, the Doom-Bot | 31.01.2013 |
| 4 | 04 | b | Affenflossen weg! | 20.06.2013 | Monkey Mitts! | 31.01.2013 |
| 5 | 05 | a | Bitte nicht essen! | 21.06.2013 | Not Lord Peel | 07.02.2013 |
| 5 | 05 | b | Es war einmal ein Affe | 21.06.2013 | Once Upon a Monkey | 07.02.2013 |
| 6 | 06 | a | Affenliebe | 01.07.2013 | Love on the Run | 14.02.2013 |
| 6 | 06 | b | Herz oder Hirn | 01.07.2013 | Monkey Hearts | 14.02.2013 |
| 7 | 07 | a | Unglaubliche Geschichten | 27.06.2013 | Tail of the Unexpected | 21.02.2013 |
| 7 | 07 | b | Affen-Piraten | 27.06.2013 | Golden Nugglets | 21.02.2013 |
| 8 | 08 | a | Zombie-Bananen | 28.06.2013 | Zombie Bananas | 07.03.2013 |
| 8 | 08 | b | YAY-OK ist nicht OK | 12.07.2013 | I’m YAY-OK You’re Not YAY-OK | 07.03.2013 |
| 9 | 09 | a | Der Müllaufstand | 08.07.2013 | When Garbage Revolts | 14.03.2013 |
| 9 | 09 | b | Monkeys gegen Gorillas | 09.07.2013 | Monkeys vs. Gorillas | 14.03.2013 |
| 10 | 10 | a | Balla-balla | 04.07.2013 | B.A.L.L. | 21.03.2013 |
| 10 | 10 | b | Wallys Ukulele | 05.07.2013 | Ukulele Wally | 21.03.2013 |
| 11 | 11 | a | Prinzessin Nefarious | 22.07.2013 | Princess Nefarious | 28.03.2013 |
| 11 | 11 | b | Der Kreislauf des Lebens | 23.07.2013 | Home on the Strange | 28.03.2013 |
| 12 | 12 | a | Auf ins All! | 10.07.2013 | Space Out! | 04.04.2013 |
| 12 | 12 | b | Möge der bessere Affe gewinnen | 11.07.2013 | Monkey See, Monkey Do Better | 04.04.2013 |
| 13 | 13 | a | Bruder oder Joel? | 12.07.2013 | Bro or Joel | 11.04.2013 |
| 13 | 13 | b | Showbusiness und Affentheater | 15.07.2013 | There’s No Business Like Monkey Business | 11.04.2013 |
| 14 | 14 | a | Die Roboterpest | 03.09.2013 | Banana Ghost | 12.12.2013 |
| 14 | 14 | b | Möge der bessere Affe bleiben | 04.09.2013 | One and a Half Friends | 12.12.2013 |
| 15 | 15 | a | Der Partyplanet | 16.04.2014 | Robot Plague | 08.01.2014 |
| 15 | 15 | b | Raumi-Kuchen | 16.04.2014 | May the Best Monkey Win | 08.01.2014 |
| 16 | 16 | a | Bananengeister | 02.09.2013 | The Chimpsky Dimension | 15.01.2014 |
| 16 | 16 | b | Ein Freund und ein halber | 02.09.2013 | License To Monkey Around | 15.01.2014 |
| 17 | 17 | a | Der Rüpelboter | 09.09.2013 | My Bully Bot | 22.01.2014 |
| 17 | 17 | b | Tauschtag | 10.09.2013 | Switch Day | 22.01.2014 |
| 18 | 18 | a | Die Chimpsky-Dimension | 05.09.2013 | The Peel Who Stole Christmas | 29.01.2014 |
| 18 | 18 | b | Lizenz zum Rumaffen | 06.09.2013 | Ships, Trips, and Worm Holes | 29.01.2014 |
| 19 | 19 | a | Der Hypno-Floh | 11.09.2013 | Flearoy | 05.02.2014 |
| 19 | 19 | b | Der Erfinder | 12.09.2013 | The Inventor | 05.02.2014 |
| 20 | 20 | a | Tintenfischdankfest | 17.04.2014 | Party Planet | 12.02.2014 |
| 20 | 20 | b | Die Rocket-Mami | 17.04.2014 | Spacey Cake | 12.02.2014 |
| 21 | 21 | a | Willkommen im Tinti-Markt | 20.04.2014 | Squidsgiving | 19.02.2014 |
| 21 | 21 | b | Eierei | 20.04.2014 | Rocket Mommy | 19.02.2014 |
| 22 | 22 | a | Der Robo-Butler | 21.04.2014 | Welcome To Inky Mart | 26.02.2014 |
| 22 | 22 | b | Winzig kleine Pinky-Winky | 21.04.2014 | Eggs and Breakin’ | 26.02.2014 |
| 23 | 23 | a | Großer Bruder ganz groß | 22.04.2014 | Robo Butler | 05.03.2014 |
| 23 | 23 | b | Affe ist zu klein | 22.04.2014 | Teeny Weeny Pinky Winky | 05.03.2014 |
| 24 | 24 | a | Gefährten-Konkurrenz | 23.04.2014 | Big Brother Rules! | 12.03.2014 |
| 24 | 24 | b | Die Hochzeitstrottel | 23.04.2014 | Monkey Too Young | 12.03.2014 |
| 25 | 25 | a | Weihnachten ist Banane | 07.05.2014 | Sidekicked | 19.03.2014 |
| 25 | 25 | b | Reise durchs Wurmloch | 07.05.2014 | The Wedding Smashers | 19.03.2014 |
| 26 | 26 | a | Affensicher | 24.05.2014 | Happy Gus Day | 26.03.2014 |
| 26 | 26 | b | Herzlichen Gus-Tag! | 24.05.2014 | Monkey Proof | 26.03.2014 |
Staffel 2 Bearbeiten
| Folge | Folge
(Staffel) |
Part | deutscher Titel | deutsche Erstausstrahlung | Originaltitel | Originalausstrahlung |
| 27 | 01 | a | – | Monkey-Itis | 05.11.2014 | |
| 27 | 01 | b | – | Deep Space Disco | 05.11.2014 | |
| 28 | 02 | a | – | Hot to Bot | 12.11.2014 | |
| 28 | 02 | b | – | Smell Monkey Smell | 12.11.2014 | |
| 29 | 03 | a | – | Always a Monkey, Never a Bride | 19.11.2014 | |
| 29 | 03 | b | – | Going Bananas | 19.11.2014 | |
| 30 | 04 | a | – | Monkey's Best Friend | 26.11.2014 | |
| 30 | 04 | b | – | Dude, Where's My Dad? | 26.11.2014 | |
| 31 | 05 | a | – | The Doctor Is Out | 03.12.2014 | |
| 31 | 05 | b | – | Destroy All Bananas | 03.12.2014 | |
| 32 | 06 | a | – | Three Wild & Crazy Monkeys | 10.12.2014 | |
| 32 | 06 | b | – | OK Baby Yay | 10.12.2014 | |
| 33 | 07 | a | – | Sharing Is Caring | 08.01.2015 | |
| 33 | 07 | b | – | Mega Gamgam | 08.01.2015 | |
| 34 | 08 | a | – | Rock On | 15.01.2015 | |
| 34 | 08 | b | – | Thunderbot | 15.01.2015 | |
| 35 | 09 | a | – | I Am a Banana | 22.01.2015 | |
| 35 | 09 | b | – | Day of the Doodah | 22.01.2015 | |
| 36 | 10 | a | – | Wally Day | 29.01.2015 | |
| 36 | 10 | b | – | Monkey Trial | 29.01.2015 | |
| 37 | 11 | a | – | Franken-Banana | 05.02.2015 | |
| 37 | 11 | b | – | Attack of the Werebot | 05.02.2015 | |
| 38 | 12 | a | – | The Tattler | 12.02.2015 | |
| 38 | 12 | b | – | The Button | 12.02.2015 | |
| 39 | 13 | a | – | Bananarchy | 19.02.2015 | |
| 39 | 13 | b | – | The Boom-Boom Tree | 19.02.2015 |
Staffel 3 Bearbeiten
| Folge | Folge
(Staffel) |
Part | deutscher Titel | deutscheErstausstrahlung | Originaltitel | Original-Erstausstrahlung |
| 40 | 01 | a | – | Live and Not Learn | 01.03.2016 | |
| 40 | 01 | b | – | So Mature | 01.03.2016 | |
| 41 | 02 | a | – | Robo-Gas | 01.03.2016 | |
| 41 | 02 | b | – | Chez Corny | 01.03.2016 | |
| 42 | 03 | a | – | Little Monkey Lies | 08.03.2016 | |
| 42 | 03 | b | – | Bot on Top | 08.03.2016 | |
| 43 | 04 | a | – | Monkeys Gone Wild | 16.03.2016 | |
| 43 | 04 | b | – | Zargles | 16.03.2016 | |
| 44 | 05 | a | – | A Fistful of Sniggets | 22.03.2016 | |
| 44 | 05 | b | – | Take a Picture | 22.03.2016 | |
| 45 | 06 | a | – | Rimsky Chimpsky | 02.04.2016 | |
| 45 | 06 | b | – | Poppin' Balloonskys | 02.04.2016 | |
| 46 | 07 | a | – | Call Me Adorable | 09.04.2016 | |
| 46 | 07 | b | – | Doom to Go | 09.04.2016 | |
| 47 | 08 | a | – | Searching for Squamitch | 16.04.2016 | |
| 47 | 08 | b | – | Monkey in Mirror | 16.04.2016 | |
| 48 | 09 | a | – | Gus-Gus-Wally | 23.04.2016 | |
| 48 | 09 | b | – | Squidland | 23.04.2016 | |
| 49 | 10 | a | – | Banana Fairy | 30.04.2016 | |
| 49 | 10 | b | – | The Brainians | 30.04.2016 | |
| 50 | 11 | a | – | Walk a Mile in His Peel | 07.05.2016 | |
| 50 | 11 | b | – | Hive-Five | 07.05.2016 | |
| 51 | 12 | a | – | This One's Got Legs | 14.05.2016 | |
| 51 | 12 | b | – | The Other Room | 14.05.2016 | |
| 52 | 13 | a | – | Box Full of Monkeys | 21.05.2016 | |
| 52 | 13 | b | – | Mom Loves Me More | 21.05.2016 | |
| 53 | 14 | a | – | Chimpsky-A-Go-Go | 07.11.2016 | |
| 53 | 14 | b | – | The Yell in Yellow | 07.11.2016 | |
| 54 | 15 | a | – | Room to Panic | 08.11.2016 | |
| 54 | 15 | b | – | Too Not Cool for School | 08.11.2016 | |
| 55 | 16 | a | – | Try to Ketchup | 09.11.2016 | |
| 55 | 16 | b | – | YAY-Monkay | 09.11.2016 | |
| 56 | 17 | – | A Very Monkey Christmas | 10.11.2016 | ||
| 57 | 18 | a | – | General Cluck | 11.11.2016 | |
| 57 | 18 | b | – | Say It Ain't Bro | 11.11.2016 | |
| 58 | 19 | a | – | So Sorry | 14.11.2016 | |
| 58 | 19 | b | – | Banana Buddies | 14.11.2016 | |
| 59 | 20 | a | – | Nefarious's Slumber Party | 15.11.2016 | |
| 59 | 20 | b | – | Doom For One More | 15.11.2016 | |
| 60 | 21 | a | – | The Long Goodbye | 16.11.2016 | |
| 60 | 21 | b | – | Brobot Knows Best | 16.11.2016 | |
| 61 | 22 | a | – | Flipping Out | 17.11.2016 | |
| 61 | 22 | b | – | What Does The Clam Say? | 17.11.2016 | |
| 62 | 23 | a | – | TopBot | 18.11.2016 | |
| 62 | 23 | b | – | Bananas vs. Robots | 18.11.2016 | |
| 63 | 24 | a | – | Bucket Full of Brobot | 21.11.2016 | |
| 63 | 24 | b | – | Adventures in Robo-sitting | 21.11.2016 | |
| 64 | 25 | a | – | Best Enemies | 22.11.2016 | |
| 64 | 25 | b | – | Optical Delusion | 22.11.2016 | |
| 65 | 26 | a | – | The Last Peel | 23.11.2016 | |
| 65 | 26 | b | – | Yuk Yuk YAY-OK | 23.11.2016 |