Wikipedia

Megumi Igarashi

japanische Bildhauerin und Mangaka

Megumi Igarashi (japanisch 五十嵐恵 Igarashi Megumi) (Pseudonym Rokudenashiko; japanisch ろくでなし子 rokudenashi;[1] geboren 14. März 1972) ist eine japanische Bildhauerin und Manga-Zeichnerin.[2][3] Viel Aufmerksamkeit erhielt sie für ihre künstlerischen Bemühungen, weibliche Genitalien in Japan zu enttabuisieren. Ihrer Meinung nach werden diese in Japan im Vergleich zu männlichen Genitalien „zu sehr versteckt“.[4]

Megumi Igarashi (2016)

Künstlerische Motivation Bearbeiten

Auf ihrer Webseite beschreibt sie, dass sie, als sie aufwuchs, nie sah, wie weibliche Genitalien normalerweise aussehen sollen und sich deswegen große Sorgen darum machte, ob ihre abnormal wären. Als sie damit anfing, Abdrücke ihrer Vulva als Dioramas zu verwenden, sah sie die Kunstwerke eher als spielerische Experimente an.[5][6] Nachdem sie für die Werke jedoch viel Kritik und Gegenreaktionen erhalten hatte, begann sie ihre Werke als wichtige Statements zu sehen. Sie möchte, dass Frauen über ihre Körper ohne Scham reden können,[7] und glaubt, dass die Vulva nur ein weiterer Teil des Körpers sein sollte „… genauso wie Beine und Arme“.[8] Sie möchte die Vulva in der öffentlichen Wahrnehmung zu etwas „Alltäglichem und Poppigem“ machen. Dabei sagt sie: „Die Vagina wird behandelt, als ob sie etwas sei, das man im Untergrund und versteckt halten sollte, deswegen möchte ich sie industrialisieren und massenhaft produzieren.“[9]

Werk Bearbeiten

Igarashi hat verschiedene Werke mit Vulva-Themen kreiert. Dazu gehören Kerzenhalter, Spielautos, Schmuck und iPhone-Hüllen. Die kleinen Dioramen sind ein Teil der Reihe „Decoman“ (ein japanisches Wortspiel für das Wort manko, jap. „Vagina“). Viele ihrer Kunstwerke wurden bei einer Razzia von der Polizei konfisziert. Trotzdem sind die Werke über Fotografien dokumentiert. Bei dem Versuch, ein größeres Kunstwerk unter dem Thema zu kreieren, dachte Igarashi darüber nach, eine Tür oder ein Auto herzustellen. Sie entschied sich schlussendlich jedoch für ein Kajak, inspiriert durch die Verbindung von weiblicher Sexualität mit der See. Sie stellte ein Kajak her, dessen Form einem 3D-Scan ihrer Vulva nachempfunden war.[10] Das Projekt finanzierte sie durch Crowdfunding. Die 3D-Daten für das Kajak wurden an alle Spender gesendet, die mehr als 3.000 Yen gespendet hatten.[11]

Igarashi entwickelte in ihren Mangas auch einen Charakter mit dem Namen Manko-chan (übersetzt „kleine Vagina“). Sie hofft, dass diese Figur irgendwann zu einer Ikone der Popkultur wird. Manko-chan wurde in anderen Mangas gefeaturet. Es gibt von ihr Puppen, Kostüme und Spielfiguren.

Rechtsstreit Bearbeiten

Im Juli 2014 wurde Igarashi verhaftet, da sie gegen das japanische Sittengesetz verstoßen hätte. Der Verstoß lag dabei im Senden der Daten des 3D-Scans ihrer Vulva an die Spender ihrer Crowdfunding-Kampagne für das Vulva-Kajak. Mehr als 21.000 Menschen unterzeichneten eine Petition, die die Regierung dazu aufrief, sie freizulassen.[12] Sie wurde eine Woche, nachdem sie gegen ihre Inhaftierung Einspruch erhoben hatte, wieder freigelassen.[13]

Am 3. Dezember 2014 wurde Igarashi unter dem Verdacht verhaftet, zusammen mit Minori Kitahara (Autorin, feministische Aktivistin) ein obszönes Objekt öffentlich zur Schau gestellt zu haben.[14] Watanabe wurde später wieder freigelassen.[15] Am 24. Dezember wurde Igarashi angeklagt. Sie bekannte sich nicht schuldig auf Rat ihres Anwalts.[16] Sie wurde der „Zurschaustellung von Obszönität“ beschuldigt und „der Verbreitung von Obszönität über ein elektronisches Medium“.[17] Am 26. Dezember wurde sie gegen Kaution freigelassen.[18] Der Gerichtsprozess begann am 14. April 2015 in Tokio.[19][20] Am 8. Mai 2016 gab das Gericht seine Entscheidung bekannt. Bezüglich des ersten Vorwurfs zu ihrem Kajak wurde sie für nichtschuldig befunden. Die Begründung hierfür war, dass das Kajak „durch die grellen Farben und Dekoration“ nicht sofort erkennen ließ, dass es einer Vulva nachempfunden war. Sie wurde jedoch im zweiten Punkt bezüglich der Verbreitung von Obszönität schuldig gesprochen und zu einer Geldstrafe von 400.000 Yen (ca. 3.000 Euro) verurteilt, was der Hälfte der von der Staatsanwaltschaft geforderten Geldsumme entsprach.[21]

Der Prozess erhielt international Aufmerksamkeit. Zum Beispiel gab es eine Sequenz in der The Daily Show mit Jon Stewart, in der er sagte, dass weibliche Geschlechtsorgane in Japan Tabu sind, während es Feste wie Kanamara-Matsuri gibt, in denen große Penis-Statuen durch die Straßen getragen werden. Megumi Igarashi wurde 2018 in dem deutsch-schweizerischen Dokumentarfilm #Female Pleasure neben Deborah Feldman, Leyla Hussein, Doris Wagner und Vithika Yadav porträtiert.

Privatleben Bearbeiten

Igarashi ist seit Oktober 2016 mit Mike Scott verheiratet. Er ist der frühere Sänger der Band „The Waterboys“. Ihr erster Sohn wurde am 2. Februar 2017 geboren.[22]

Siehe auch Bearbeiten

Publikationen Bearbeiten

  • Rokudenashiko: What is Obscenity? The Story of a Good for Nothing Artist and Her Pussy. (Was ist Obszönität? Die Geschichte einer nichtsnützigen Künstlerin und ihrer Pussy.) (Koyama Press, 2016), aus dem Japanischen übersetzt von A. Ishii, ISBN 978-1-927668-31-3 (englisch).

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. ↑ Übersetzung „Ruchloser“, „Bastard“, „Tunichtgut“ + feminines Suffix -ko.
  2. ↑ Artist denies obscenity charge: 'My vagina is like my arms and legs'. Asahi Shimbun, 16. Juli 2014, archiviert vom Original am 19. Juli 2014;.
  3. ↑ 3D Printed Vagina Kayak Artist Asserts Innocence Again In Japanese Court. April 15, 2015 (abgerufen am 13. Mai 2016)
  4. ↑ Justin McCurry: Vagina selfie for 3D printers lands Japanese artist in trouble In: The Guardian, 15. Juli 2014 
  5. ↑ Megumi Igarashi: Profile. Abgerufen am 9. Mai 2016.
  6. ↑ "I make art pieces with my vagina, which I would rather call Manko (MK). I thought it was just funny to decorate my vagina and make into a diorama, but I was very surprised to see how upset people get when they see my works or even hear me say the word Manko."
  7. ↑ Japanese artist makes quirky sculptures from molds of her genitals. In: Mail Online. Abgerufen am 27. Februar 2016.
  8. ↑ Michael Hoffman: Ah, vaginas! In defense of taboos In: The Japan Times Online, 9. August 2014. Abgerufen am 27. Februar 2016 (amerikanisches Englisch). 
  9. ↑ In the Studio With Japan’s Controversial Vagina Artist. In: Broadly. Abgerufen am 27. Februar 2016 (amerikanisches Englisch).
  10. ↑ Philip Kendall: Here’s that “vagina kayak” Japanese artist Megumi Igarashi made with the help of crowdfunding. Socio Corporation, 18. Juli 2014, archiviert vom Original am 4. November 2016; abgerufen am 25. Dezember 2014.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/en.rocketnews24.com
  11. ↑ Tokyo prosecutors seek fine in trial against ‘vagina artist’ Megumi Igarashi In: The Japan Times Online, 1. Februar 2016. Abgerufen am 27. Februar 2016 (amerikanisches Englisch).  (en-US) In: The Japan Times Online, 1. Februar 2016. Abgerufen am 27. Februar 2016.
  12. ↑ Japanese Vagina artist Megumi Igarashi released after week in jail. In: IANS. news.biharprabha.com, abgerufen am 20. Juli 2014.
  13. ↑ Tokyo vagina artist released by police In: Japan Today, 19. Juli 2014. Abgerufen am 20. Juli 2014 
  14. ↑ Manga artist arrested after displaying 'obscene' work in Tokyo shop (Memento des Originals vom 31. Dezember 2014 im Internet Archive) In: The Asahi Shimbun Company, 4. Dezember 2014. Abgerufen am 25. Dezember 2014 
  15. ↑ Writer released after arrest over displaying salacious objects at adult shop In: The Japan Times, 8. Dezember 2014. Abgerufen am 25. Dezember 2014 
  16. ↑ Vagina artist Megumi Igarashi indicted on charges of obscenity In: The Japan Times, 24. Dezember 2014. Abgerufen am 25. Dezember 2014 
  17. ↑ Vagina Kayak Artist Moves On to Painting - artnet News. In: artnet News. Abgerufen am 27. Februar 2016 (amerikanisches Englisch).
  18. ↑ 「お酒を飲みたい」保釈されたマンガ家・ろくでなし子氏　自身のキャラクターを並べて記者会見に臨む (Memento des Originals vom 26. Juni 2017 im Internet Archive) In: otapol, 26. Dezember 2014  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/otapol.jp 
  19. ↑ Tokyo prosecutors seek fine in trial against ‘vagina artist’ Megumi Igarashi. In: The Japan Times. Abgerufen am 27. Februar 2016.
  20. ↑ Justin McCurry: Japanese artist goes on trial over ‘vagina selfies’ Megumi Igarashi, aka Rokudenashiko, who made kayak modelled on her genitalia, argues in court that her artwork is not obscene In: The Guardian, 15. April 2015 „If found guilty, Igarashi could face up to two years in prison or a maximum fine of 2.5 million yen for distributing obscene objects.“ 
  21. ↑ Japan vagina artist cleared over kayak model but fined for data distribution. Abgerufen am 9. Mai 2016 
  22. ↑ On February 2, 2017, I Had a Healthy Baby Boy (Memento des Originals vom 25. Mai 2017 im Internet Archive) In: Rokudenashiko (official website, in Japanese), 8. Februar 2017. Abgerufen am 26. Juni 2017 
Personendaten
NAME Igarashi, Megumi
ALTERNATIVNAMEN Rokudenashiko
KURZBESCHREIBUNG japanische Künstlerin
GEBURTSDATUM 14. März 1972
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Megumi_Igarashi&oldid=232499989“