Lars-Olsson-Smith-Gedenkstein
Der Lars-Olsson-Smith-Gedenkstein (auch LO-Smith-Gedenkstein) wurde am 12. Oktober 2011 in Kiaby, Kristianstad (Gemeinde) enthüllt, 175 Jahre nach der Geburt von Lars Olsson Smith. Er war der Gründer von „Absolutely Pure Brine“ (später „Absolut Vodka“). Mie Jernbeck, ein Enkel von L. O. Smith, enthüllte den Gedenkstein[1][2] bei der Einweihungsfeier mit rund 70 Gästen.[3]
Der selbststehende Stein aus Vångagranit, zeigt das Reliefporträt von L. O. Smith, das auch auf allen Absolut-Vodka-Flaschen zu finden ist, darunter die Inschrift in Schwedisch:
- HÄR FÖDDES BRÄNNVINSKUNGEN
- L.O. SMITH
- HAN LADE GRUNDEN TILL
- ABSOLUT RENT BRÄNNVIN ÅR 1879
- SOM 100 ÅR SENARE
- BLIR VÄRLDSUCCÉN
- ABSOLUT VODKA
Frei übersetzt
- HIER WURDE DER WODKAKÖNIG GEBOREN
- L.O. SMITH
- ER HAT DIE BASIS GELEGT
- FÜR ABSOLUT KLARE SPIRITUOSEN IM JAHR 1879
- WIE 100 JAHRE SPÄTER
- FÜR DEN WELTERFOLG VON
- ABSOLUT VODKA
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ Minnessten över LO Smith. Sveriges hembygdsförbund, abgerufen am 20. Juli 2021.
- ↑ Brännvinskungen har fått en egen sten. In: Norra Skåne. 12. Oktober 2011, abgerufen am 20. Juli 2021.
- ↑ Cecilia Isberg: Minnessten över ”Brännvinskungen” avtäcktes. In: Kristianstadsbladet. 13. Oktober 2011, abgerufen am 20. Juli 2021.
Koordinaten: 56° 2′ 36,6″ N, 14° 11′ 2,4″ O