Jeronimas Ralys
Jeronimas Ralys (* 28. September 1876 in Antapusinė, Rajon Viduklė, Bezirk Raseiniai; † 17. Dezember 1921 in Jonava, Litauen) war ein litauischer Arzt und Übersetzer, Ehrenbürger der Rajongemeinde Jonava.
Leben Bearbeiten
Ralys absolvierte 1896 das Julius-Janonis-Gymnasium in Šiauliai. Seine Lieblingsfächer waren Geschichte, Literatur und klassische Philologie (Griechisch und Latein). Bereits in der fünften Klasse begann er mit ersten Übersetzungen der Odyssee von Homer.[1] 1903 schloss er sein Medizinstudium an der Medizinischen Fakultät der Universität Moskau in Russland ab. Er engagierte sich in der Sozialdemokratischen Partei Litauens. Ab 1908 arbeitete er in Prienai, Daujėnai, Jonava. 1914 als Soldat eingezogen, arbeitete er ab 1919 wieder in Jonava.[2]
Berühmt wurde er durch die Übersetzung der Odyssee ins Litauische, die im Jahre 1921 erschien. Fortgesetzt hat er seine Übersetzungstätigkeit mit Ilias, die nach Vervollständigung durch weitere Autoren im Jahre 1930 erschien.
Nach Ralys wurde die ehemalige 1. Mittelschule Jonava, jetzt Jeronimas-Ralys-Gymnasium in Jonava (Stadtteil Lietava) benannt.
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ Lietuvos albumas. Janina Markevičaitė, Liudas Gira, Adomas Kliučinskis. – Kaunas / Otto Elsner, Berlin, 1921 m. - p. 380
- ↑ Jonavos rajono savivaldybės viešoji bibliotekos informacija (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im April 2018. Suche in Webarchiven) Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
Weblinks Bearbeiten
- Jeronimas-Ralys-Gymnasium Jonava (litauisch)
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Ralys, Jeronimas |
| KURZBESCHREIBUNG | litauischer Arzt und Übersetzer |
| GEBURTSDATUM | 28. September 1876 |
| GEBURTSORT | Antapusinė, Rajon Viduklė, Bezirk Raseiniai |
| STERBEDATUM | 17. Dezember 1921 |
| STERBEORT | Jonava, Litauen |