Fuck It, I Love You

Fuck It, I Love You
Lana Del Rey
Veröffentlichung	22. August 2019
Länge	3:38
Genre(s)	Rockmusik
Autor(en)	Jack Antonoff, Lana Del Rey
Album	Norman Fucking Rockwell!

Fuck It, I Love You (englisch für „Scheiß drauf, ich liebe dich“) ist ein Lied der US-amerikanischen Pop sängerin Lana Del Rey. Das Stück erschien zeitgleich mit The Greatest als fünfte beziehungsweise sechste Singleauskopplung aus ihrem sechsten Studioalbum Norman Fucking Rockwell!.

Entstehung und Artwork Bearbeiten

Geschrieben wurde das Lied von Lana Del Rey, in Zusammenarbeit mit dem US-amerikanischen Musiker Jack Antonoff. Die Instrumentierung (Akustikgitarre, E-Gitarre, Keyboard, Piano und Schlagzeug), Produktion sowie die Programmierung tätigte ebenfalls Antonoff, bei der Produktion stand ihm Del Rey zur Seite. Am Keyboard ist zusätzlich Mikey Freedom Hart zu hören. Das Mastering tätigte Chris Gehringer mit seinem Assistenten Will Quinnell von Sterling Sound. Für die Tonaufnahmen und die anschließende Abmischung zeichneten Antonoff und Laura Sisk verantwortlich. Bei der Aufnahme erhielten sie Unterstützung durch Billy Cummels, Ben Fletcher, John Rooney und John Sher. Aufgenommen wurde das Lied in den von Jimi Hendrix gegründeten Electric Lady Studios in New York City, die Abmischung erfolgte ebenfalls dort sowie in den Conway Recording Studios in Los Angeles.^[1]

Auf dem Cover der Single ist Del Rey zusammen mit Duke Nicholson posierend auf einem Segelboot zu sehen. Bei Duke Nicholson handelt es sich um einen Enkel von Jack Nicholson. Es handelt sich um das gleiche Coverbild wie zu Norman Fucking Rockwell!.^[2] Das Foto stammt von Del Reys jüngeren Schwester Caroline „Chuck“ Grant und wurde erstmals von Del Rey am 31. Juli 2019 präsentiert.^[3]^[4]

Veröffentlichung und Promotion Bearbeiten

Die Erstveröffentlichung von Fuck It, I Love You erfolgte am 22. August 2019 als Einzeldownload durch Interscope Records und Polydor.^[1]^[5]

Hintergrundinformation Bearbeiten

Fuck It, I Love You feierte seine Radiopremiere auf der britischen Radiostation BBC Radio 1. Während eines Interviews mit dem Radiosender erklärte Del Rey, dass dieses Lied das Letzte gewesen sei, welches für Norman Fucking Rockwell! entstanden sei. Bei dem letzten Titel habe sie den Wunsch gehabt, dass sie etwas mit „Surf Drums“ haben wolle, also taten sie es. Es sei nur ein kleiner Stimmungstitel und sie wuste, dass sie im dazugehörigen Musikvideo wellenreiten wolle.^[6]

Inhalt Bearbeiten

Der Liedtext zu Fuck It, I Love You ist in englischer Sprache verfasst. Wörtlich ins Deutsche übersetzt bedeutet der Titel soviel wie „Scheiß drauf, ich liebe dich“. Die Musik und der Text wurden gemeinsam von Jack Antonoff und Lana Del Rey geschrieben beziehungsweise komponiert.^[1] Musikalisch bewegt sich das Lied im Bereich der Rockmusik.^[7] Inhaltlich stellt Del Rey ihren eigenen Lebensstil in Frage, während sie ihre geliebte Person vermisst.^[8]

Aufgebaut ist das Lied auf zwei Strophen, einem Refrain, einer Bridge sowie einem Outro. Es beginnt mit der ersten Strophe, auf die zunächst ein Pre-Chorus sowie danach der eigentliche Refrain folgt. Der gleiche Vorgang wiederholt sich mit der zweiten Strophe. Nach dem zweiten Refrain folgt eine Bridge, an die sich zum dritten und letzten Mal der Refrain anschließt. Nach dem dritten Refrain endet das Lied mit einem vierzeiligen Outro.

„Dream a little dream of me.
Make me into something sweet.
Turn the radio on, dancing to a pop song.
Fuck it, I love you.
Fuck it‚ I love you.
Fuck it, I love you.
I really do.“

– Refrain, Originalauszug

„Träume einen kurzen Traum von mir.
Verwandle mich in etwas süßes.
Schalte das Radio an; tanz zu einem Popsong.
Scheiß drauf, ich liebe dich.
Scheiß drauf, ich liebe dich.
Scheiß drauf, ich liebe dich.
Das tue ich wirklich.“

– Refrain, Übersetzung

Musikvideo Bearbeiten

Das Musikvideo zu Fuck It, I Love You wurde am 26. Juli 2019^[9] gedreht und feierte am 22. August 2019 auf YouTube seine Premiere. Zu sehen sind im Groben vier unterschiedliche Szenen. Zum einen sieht man Del Rey in einem Club, wie sie eine Platte auflegt und auf der Bühne singt. Zum anderen sieht man Del Rey, die einen Tag am Strand verbringt. In einer weiteren Szene ist sie beim Malen zu sehen. In einer vierten Szene sieht man Del Rey zusammen mit einem durchtrainierten Mann gemeinsam auf einem Surfbrett beim vermeintlichen Wellenreiten, gegen Ende des Videos stürzen beide vom Brett und ein Bluescreen tritt in Erscheinung. Das deutschsprachige Online-Magazin laut.de beschreibt die Szenarien als „Karikatur des typischen California-Girls“.^[10] Die Gesamtlänge beträgt vier Minuten. Regie führte wie schon bei Love oder White Mustang Rich Lee. Bis heute zählt das Musikvideo über 17 Millionen Aufrufe bei YouTube (Stand: Mai 2023).

Mitwirkende Bearbeiten

Liedproduktion

Jack Antonoff: Abmischung, Akustikgitarre, E-Gitarre, Keyboard, Komponist, Liedtexter, Musikproduzent, Piano, Programmierung, Schlagzeug, Tonmeister
Billy Cummels: Co-Tonmeister
Lana Del Rey: Gesang, Komponist, Liedtexter, Musikproduzent
Ben Fletcher: Co-Tonmeister
Chris Gehringer: Mastering
Mikey Freedom Hart: Keyboard
Will Quinnell: Co-Mastering
John Rooney: Co-Tonmeister
John Sher: Co-Tonmeister
Laura Sisk: Abmischung, Tonmeister

Artwork

Caroline “Chuck” Grant: Fotograf (Cover)
Rich Lee: Regisseur (Musikvideo)

Unternehmen

Conway Recording Studios: Abmischung
Electric Lady Studios: Abmischung, Tonstudio
Interscope Records: Musiklabel
Polydor: Musiklabel

Rezeption Bearbeiten

Rezensionen Bearbeiten

Matthias Reichel von der deutschsprachigen Musikwebsite cdstarts.de hob bei seiner Rezension Fuck It, I Love You als einen der „Anspieltipps“ hervor.^[11]

Juliane Liebert von der Süddeutschen Zeitung bewertet das Stück kritisch, vor allem die Instrumentierung. In Fuck It, I Love You torkele das Schlagzeug durch das Lied wie ein Statist, der aus Versehen durch die falsche Filmszene läuft.^[12]

Das deutschsprachige Online-Magazin laut.de beschreibt Fuck It, I Love You als „ambivalenten Love-Song“.^[10]

Charts und Chartplatzierungen Bearbeiten

Fuck It, I Love You erreichte im Vereinigten Königreich Position 59 der Singlecharts und konnte sich insgesamt zwei Wochen in den Charts halten. Einen offiziellen Charteinstieg in Deutschland verfehlte die Single.

Für Del Rey als Interpretin ist Fuck It, I Love You bereits der 23. Charterfolg im Vereinigten Königreich. Als Autorin ist es ihr 21. Charterfolg in den britischen Charts. Für Antonoff ist es in seiner Funktion als Autor oder Produzent der 18. Charterfolg im Vereinigten Königreich.

Chartplatzierungen
ChartsChartplatzierungen	Höchstplatzierung	Wochen
Vereinigtes Königreich (OCC)^[13]	59 (2 Wo.)	2

Auszeichnungen für Musikverkäufe Bearbeiten

Im August 2023, vier Jahre nach seiner Erstveröffentlichung, erreichte Fuck It, I Love You Goldstatus für über 35.000 verkaufte Einheiten in Australien.^[14]