Wikipedia

Europapokal der Pokalsieger (Handball) 1981/82

Der Europapokal der Pokalsieger 1981/82 war die siebte Austragung des Wettbewerbs für europäische Handball-Pokalsieger. Die 25 teilnehmenden Mannschaften qualifizierten sich in ihren Heimatländern über den nationalen Pokalwettbewerb für den von der Internationalen Handballföderation (IHF) organisierten Europapokal; der Titelverteidiger TuS Nettelstedt war automatisch qualifiziert. Im Finale setzte sich der Vorjahresfinalist SC Empor Rostock gegen den tschechoslowakischen Vertreter ASVS Dukla Prag durch (14:17, 22:18).

Chronologie des Wettbewerbs Bearbeiten

Erste Runde Bearbeiten

Gesamt Hinspiel Rückspiel
HB Eschois Fola Luxemburg  26:38 Israel  Maccabi Netanja 17:21 09:17
Aarhus KFUM Danemark  44:47 Schweden  Ystads IF HF 28:25 16:22
Þróttur Reykjavík Island  42:37 Norwegen  Kristiansands IF 24:21 18:16
Helsingfors IFK Finnland  35:42 Niederlande  HV Sittardia 15:20 20:22
BSV Bern Schweiz  47:35 Belgien  KV Sasja HC 20:22 27:13
CSL Dijon Frankreich  33:51 Deutschland Bundesrepublik  VfL Günzburg 17:24 16:27
Cassano Magnago HC[1] Italien  62:50 Turkei  Bankası Yenişehir 36:21 26:29
Vöslauer HC Osterreich  85:43 Griechenland  Panathinaikos Athen 42:20 43:23
Benfica Lissabon Portugal  75:29 Vereinigtes Konigreich  Liverpool Handball Club 37:12 38:17

Die übrigen Vereine (Elektromos SE, VIF G. Dimitrow Sofia, FC Barcelona, SC Empor Rostock, ASVS Dukla Prag, RK Medveščak und Titelverteidiger TuS Nettelstedt) zogen durch ein Freilos automatisch ins Achtelfinale ein.

Achtelfinale Bearbeiten

Gesamt Hinspiel Rückspiel
Elektromos SE Ungarn 1957  37:36 Deutschland Bundesrepublik  TuS Nettelstedt 23:21 14:15
VIF G. Dimitrow Sofia Bulgarien 1971  49:54 Deutschland Bundesrepublik  VfL Günzburg 30:29 19:25
Maccabi Netanja Israel  33:61 Schweiz  BSV Bern 16:33 17:28
FC Barcelona Spanien  66:34 Portugal  Benfica Lissabon 37:17 29:17
HV Sittardia Niederlande  35:39 Island  Þróttur Reykjavík 20:19 15:20
Cassano Magnago HC Italien  51:44 Osterreich  Vöslauer HC 26:22 25:22
Ystads IF HF Schweden  41:49 Deutschland Demokratische Republik 1949  SC Empor Rostock 22:21 19:28
ASVS Dukla Prag Tschechoslowakei  45:36 Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik  RK Medveščak 23:16 22:20

Viertelfinale Bearbeiten

Gesamt Hinspiel Rückspiel
SC Empor Rostock Deutschland Demokratische Republik 1949  40:32 Schweiz  BSV Bern 20:16 20:16
VfL Günzburg Deutschland Bundesrepublik  55:50 Ungarn 1957  Elektromos SE 28:21 27:29
Þróttur Reykjavík Island  61:38 Italien  Cassano Magnago HC 32:19 29:19
ASVS Dukla Prag Tschechoslowakei  49:43 Spanien  FC Barcelona 27:26 22:17

Halbfinale Bearbeiten

Gesamt Hinspiel Rückspiel
Þróttur Reykjavík Island  36:44 Tschechoslowakei  ASVS Dukla Prag 17:21 19:23
SC Empor Rostock Deutschland Demokratische Republik 1949  43:39 Deutschland Bundesrepublik  VfL Günzburg 24:17 19:22

Finale Bearbeiten

Das Hinspiel fand am 2. Mai 1982 in der Prager Slavia-Sporthalle und das Rückspiel am 8. Mai 1982 in der Rostocker Sport- und Kongresshalle statt.

Gesamt Hinspiel Rückspiel
ASVS Dukla Prag Tschechoslowakei  35:36 Deutschland Demokratische Republik 1949  SC Empor Rostock 17:14 18:22

Hinspiel Bearbeiten

Der Rostocker Kapitän Helmut Wilk wurde in der 40. Minute beim Stand von 11:9 für den FDGB-Pokalsieger nach der dritten 2-Minuten-Zeitstrafe vom Spiel ausgeschlossen.

ASVS Dukla Prag SC Empor Rostock
  Hinspiel[2][3]
Sonntag, 2. Mai 1982 in Prag (Slavia-Sporthalle)

Ergebnis: 17:14 (7:9)

Schiedsrichter: Valčić, Mitrović (Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik  Jugoslawien)

 
Michal Barda, Pavel Winter – Tomáš Bártek (3), Ladislav Salivar (5) (C) , Milan Černý (1), František Štika (2/2), Jiří Homolka, Jiří Liška, František Kratochvíl (1/1), Jiří Kotrč (2), Jan Novák, Miroslav Benda (3)
Trainer: Jiří Vícha 		Jürgen Rohde, Michael Blank – Hans-Georg Jaunich, Helmut Wilk (2) (C) , Frank-Michael Wahl (5), Frank Seydel (1), Siegfried Sanftleben (2), Christian Langner (2), Volkmar Warning, Dietmar Baus, Holger Langhoff, Udo Dreyer (2)
Trainer: Heinz Strauch

Rückspiel Bearbeiten

Seydel erzielte 30 Sekunden vor der Schlusssirene den spielentscheidenden Treffer zum 22:18, ohne den die Auswärtstorregel zur Anwendung gekommen wäre und den Wettbewerb zugunsten der Tschechoslowaken entschieden hätte.

SC Empor Rostock ASVS Dukla Prag
  Rückspiel[4][5][6]
Samstag, 8. Mai 1982 um 17:00 Uhr in Rostock (Sport- und Kongresshalle)

Ergebnis: 22:18 (13:10)
Zuschauer: 4.300 (ausverkauft)
Schiedsrichter: Jeziorny, Arciszewski (Polen  Polen)

 
Jürgen Rohde, Michael Blank – Hans-Georg Jaunich (4/1), Helmut Wilk (C) , Frank-Michael Wahl (10/5), Frank Seydel (2), Siegfried Sanftleben (3), Christian Langner (2), Dietmar Baus, Holger Langhoff, Udo Dreyer (1)
Trainer: Heinz Strauch 		Michal Barda, Pavel Winter – Tomáš Bártek (3), Ladislav Salivar (2) (C) , Milan Černý, František Štika, Jiří Homolka, Jiří Liška (3), František Kratochvíl, Miroslav Benda (1), Josef Toma (7/4), Jiří Kotrč (2)
Trainer: Jiří Vícha

Literatur Bearbeiten

Weblinks Bearbeiten

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. ↑ Cassano Magnago Handball Club accede alla Challenge Cup Maschile. In: sempionenews.it (19. Juli 2019).
  2. ↑ Der Rückstand ist aufholbar. In: Berliner Zeitung vom 3. Mai 1982, S. 7.
  3. ↑ Gute Ausgangsposition in der Schlußphase vergeben. In: Neues Deutschland vom 3. Mai 1982, S. 7.
  4. ↑ Erst das letzte Tor krönte Rostocks dritten Cup-Anlauf. In: Berliner Zeitung vom 10. Mai 1982, S. 6.
  5. ↑ Rostock erkämpfte die Trophäe 30 s vor Schluß. In: Neues Deutschland vom 10. Mai 1982, S. 7.
  6. ↑ Der 3. Anlauf brachte Europacup! In: Neue Zeit vom 10. Mai 1982, S. 6.
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Europapokal_der_Pokalsieger_(Handball)_1981/82&oldid=205423030“