Diskussion:Zugriffskontrolle

Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von H.Marxen in Abschnitt Englisch übersetzt?

Hier fehlen denke ich mindestens Zugriffskontroll-Listen (ACLs) und „capabilities“. Fällt euch sonst noch etwas ein? -- Glauschwuffel 10:14, 19. Jun 2006 (CEST)

Im Artikel wird recht ausführlich der Bereich "Mensch -> Zugriffskontrolle auf das System" behandelt, aber der Aspekt "Programme -> Zugriffskontrolle auf das System" findet eigentlich gar keine Erwähnung.
Gruß -- 19:28, 28.04.2013 (CEST) (ohne Benutzername signierter Beitrag von 109.45.0.76 (Diskussion))


Zutritts-/Zugriffs-/Zugangskontrolle vs Access Control Bearbeiten

Im englischen werden alle drei Begriffe unter Access Control zusammengefasst während im deutschen die Begriffe irgendwie sehr schwammig sind und hier in der Wikipedia auch seltsam untereinander verlinkt sind. So kommt man, wenn man bei Zutrittskontrolle auf englisch klickt, zu Access Control, wenn man wieder auf deutsch klickt, auf Zugriffskontrolle. Vielleicht hat jemand eine Idee wie man die Begriffe besser voneinander abgrenzen, oder wie man die Artikel zusammenfassen kann. (nicht signierter Beitrag von Mikohama (Diskussion | Beiträge) 14:05, 15. Feb. 2013 (CET))Beantworten

Englisch übersetzt? Bearbeiten

Im Abschnitt «Technische Zugriffskontrolle» findet sich der Begriff «Körnigkeit». Das ist wohl eine direkte Übersetzung aus dem englischen «granularity». Bei Kies oder Sand würde ich das ja so stehen lassen, hier finde ich es aber eher schräg. Vorschläge?

  • Feinheit
  • andere/weitere?

--Jackobli (Diskussion) 10:23, 24. Mai 2016 (CEST)Beantworten

Vielleicht ja „Auflösung“, in Anlehnung ans Optische? Ist aber leider mehrdeutig. Ich kenne hier kein passendes deutsches Substantiv. --H.Marxen (Diskussion) 21:58, 25. Mai 2016 (CEST)Beantworten
Warum nicht "Granularität"? Steht jedenfalls im Duden drin und scheint mir an diser Stelle angebracht. --Uli.ch (Diskussion) 13:33, 2. Okt. 2017 (CEST)Beantworten
Prima, gefällt mir. --H.Marxen (Diskussion) 15:22, 23. Okt. 2017 (CEST)Beantworten