Diskussion:Zofia Nałkowska

Bibliographischer Hinweis Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 13 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Bei meiner Übersetzung von Nalkowskas Roman Niecierpliwi (Die Ungeduldigen) steht im bibliographischen Nachweis: Neu übersetzt von Ursula Kiermeier. Richtig muss es heißen: Aus dem Polnischen von Ursula Kiermeier. Im übrigen handelt es sich um die erste Übersetzung, nicht um eine Neuübersetzung. Außerdem fehlt der Reihentitel Polnische Bibliothek mit dem Reihenherausgeber Karl Dedecius.-- Kira810 14:00, 6. Aug. 2010 (CEST)Beantworten

Geburtsjahr Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

auf dem Grabstein steht 1885, in der mir zugänglichen Literatur 1884. Das sollte geklärt werden. --Goesseln (Diskussion) 21:46, 4. Feb. 2017 (CET)Beantworten

Habe nach Recherche nichts dazu gefunden, auch in der polnischen Diskussionsseite ist die Frage offen. Wirklich alle belastbaren Quellen sagen jedoch, dass sie 1884 geboren ist. Ich habe das entsprechend geändert. --Graf Elmo (Diskussion) 08:33, 22. Jan. 2023 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen