Diskussion:Yōko Rittonā

Einleitung dieser Diskussionsseite anzeigen

Lemma Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 14 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Da die Serie jetzt auf deutsch erscheint müsste überprüft werden wie die Gute hierzulande heißt. --Mps 23:32, 5. Okt. 2009 (CEST)Beantworten

Schreibweise Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Wieso ist der japanische Name in Katakana-Zeichen geschrieben (ヨーコ・リットナー)? Die verwendet man in Japan nur, um "Fremdwörter" z.B. aus europäischen Sprachen zu schreiben. Die korrekte japanische Schreibung in Kanji findet man in der japanischen Fassung des Artikels. Allenfalls wäre eine Silbenumschrift in Hiragana denkbar. (nicht signierter Beitrag von 77.13.198.61 (Diskussion) 10:23, 1. Jun. 2015 (CEST))Beantworten

Sie hat keine „japanische Schreibung in Kanji, [die] man in der japanischen Fassung des Artikels [findet]“. --Mps 、かみまみた^Disk. 13:20, 1. Jun. 2015 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen