Diskussion:Wittelsbacher Park
Die Formulierung mit der Grünfläche im Rudolf-Diesel-Gedächtnishain ist zweifelhaft, da es sich vermutlich ursprünglich um einen Kiesgarten/ Kare-san-sui handelte. Jedenfalls war Anfang der 1990er Jahre der Boden zwischen den Steinen nicht von Gras, sondern von kunstvoll geharktem Kies bedeckt. --91.8.236.201 13:15, 2. Jun. 2008 (CEST)
Wittelsbacherpark - Wittelsbacher Park Bearbeiten
Also, als langjähriger Anwohner des Parks bin ich mir ziemlich sicher, dass er "Wittelsbacherpark" heißt und nicht "Wittelsbacher Park".
Warum denn auch getrennt schreiben? Das wäre ja nur korrekt, wenn der Park nach einem Ort "Wittelsbach" benannt wäre. Ist er aber nicht. Er erhält seinen Namen vom Geschlecht der Wittelsbacher. Genau wie übrigens auch der Wittelsbacherplatz in München. Der heißt auch nicht "Wittelsbacher Platz".
Hinsichtlich der Schreibweise sollte man sich m.E. nicht auf irgendwelche Textbelege im Internet, etwa auf www.augsburg.de, stützen. Unter den orthografisch Halbgebildeten grassiert immer mehr die Getrenntschreiberitis und die meisten Veröffentlichungen im Netz werden inzwischen ja nicht mehr von Profis gegengelesen. Für mich ist der beste Beleg die städtische Verordnung, durch die der Park 1980 zum Landsschaftsschutzgebiet erhoben wurde. Die wurde mit Sicherheit noch von Experten formuliert und verwendet konsequent die Bezeichnung "Wittelsbacherpark". ([1])
Könnten wir das hier mal diskutieren und danach bitte möglichst abändern? Der ganze Artikel könnte mal überarbeitet werden. Das Deutsch ist stellenweise ziemlich mau. Wer hat denn den Artikel über die Altstadt geschrieben? Der ist gut. Kann der oder die nicht hier mal Hand anlegen?
Kiesgarten? Bearbeiten
Ach so - und noch etwas: Ich habe meine halbe Kindheit im Park verbracht. Der Rudolf-Diesel-Gedächtnishain war schon immer eine Grasfläche mit Steinen. Da war nie Kies, weder "kunstvoll geharkt", noch sonst irgendwie. Wo kommt diese abstruse Behauptung denn her?
Stimmt. Bearbeiten
Ist, soweit ich weiß, tatsächlich nach den Wittelsbachern benannt und müsste dann logischerweise auch "Wittelsbacherpark" heißen. Schreibt aber heute irgendwie keiner mehr so, nicht mal der amtliche Stadtplan. Denke, man kann das schon so lassen. --Dreizehnhundert 22:05, 4. Nov. 2010 (CET)