Diskussion:Wie tötet man eine Dame?

Originaltitel Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwar geben selbst mir zugängliche italienische Quellen (und auch zB das "Archivio del Cinema Italiano") den deutschsprachigen Titel als OT an, doch was soll's. Gegen Unfehlbarkeit kann man nix machen, da gibt man nach. Si! SW amP verjagt die Autoren!! W Metagelaber! 12:26, 8. Feb. 2015 (CET)Beantworten

wenn zwei verschiedensprachige Länder coproduziert haben gelten logischerweise auch zwei verschiedensprachige Titel als Originaltitel: der deutsche für Österreich, der italienische für Italien. Der Film wird in Italien wohl kaum unter "Wie tötet man eine Dame?" gelaufen sein. Hai capito? Va bene. Piru 16:29, 25. Feb. 2015 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen