Diskussion:Wassili Michailowitsch Altfater
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von 87.177.215.156 in Abschnitt Altvater (Schreibung des Namens)
Altvater (Schreibung des Namens) Bearbeiten
Wassili Michailowitsch Altvater stammt von ursprünglich deutschen Vorfahren ab. Daher schreibt sich der Name mit "v". Das "f" im Namen kommt von der Rückübertragung der kyrillischen Zeichen ins Deutsche, entspricht aber nicht der ursprünglichen Schreibweise seines Namens.
Sein Großvater (Wilhelm Georg Gotthilf Christian v. Altvater), geb. 14. Feb. 1799 in Bützow (Mecklenburg), ist nach St.Petersburg gegangen und russischer Staatbürger geworden (13. Dez. 1834). Am 12. Feb. 1844 wurde er geadelt als kaiserlich-russischer Generalmajor. --87.177.215.156 22:13, 3. Mär. 2015 (CET)